1 00:00:12,572 --> 00:00:19,013 ساراڭ تەۋەككۈلچىلىك 2 00:00:20,396 --> 00:00:23,232 MARIO GIROTTI (TERENCE HILL) 3 00:01:08,900 --> 00:01:11,404 تەرجىمە قىلغان: MARIO SAMBOLEC 4 00:01:12,004 --> 00:01:14,903 گۈللىنىش ، 1944-يىلى 7-ئاي 5 00:01:19,878 --> 00:01:24,376 مەن ئىككى تانكىنى كۆردۈم Piazza della Signoria مەيدانى. 6 00:01:24,766 --> 00:01:28,296 Porto-Vecchio مېنىڭ كېيىنكى مەنزىلىم. شۇنداق ، پورتو-ۋېچىئو. 7 00:01:28,416 --> 00:01:31,234 پېترۇس ، ئۆزۈڭنى ئالدىماڭ. زۆرۈر بولمىغان خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماڭ. 8 00:01:31,239 --> 00:01:35,505 مەن كەچلىك تاماقتا قايتىپ كېلىمەن. مەن ئىشلارنىڭ يەر يۈزىدە قانداق ئىكەنلىكىنى كۆرگۈم بار. 9 00:01:35,510 --> 00:01:37,143 ئاگاھلاندۇرۇش! ئاگاھلاندۇرۇش! 10 00:01:37,163 --> 00:01:39,107 فرىتز دېگەن نېمە؟ -ئەگەر. 11 00:01:39,127 --> 00:01:41,608 ساقلاپ تۇرالامدۇ؟ قاراڭ ، مەن ھازىر كارتا ئويناۋاتىمەن. 12 00:01:41,613 --> 00:01:45,433 ئاسماندا ئامېرىكا ئايروپىلانى بايقالدى. ئاگاھلاندۇرۇش. - ھازىر قانداق؟ 13 00:01:45,533 --> 00:01:47,533 ئۇ يەنە بەش مىنۇت ساقلىيالمىدى؟ 14 00:01:47,551 --> 00:01:51,999 ھەممىنى ھازىرقىدەك تاشلاپ قويايلى ، شۇڭا كېيىن داۋاملاشتۇرىمىز. 15 00:01:52,142 --> 00:01:55,208 ئورنۇڭدىن تۇر! ئۇ ئادەمنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ شەيتاننىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى! 16 00:01:55,209 --> 00:01:57,178 Fritz! -چۇ؟ 17 00:01:57,378 --> 00:01:59,278 كەت! 18 00:02:07,106 --> 00:02:09,230 ئاگاھلاندۇرۇش! 19 00:02:15,578 --> 00:02:18,905 كولباسا ئىشلەپچىقارغۇچى تېخى تۇغۇلمىغان كىم پېتېر خاۋكىسنى يىقىتالايدۇ! 20 00:02:19,253 --> 00:02:22,607 بۈگۈنكى كۈندە ، ئىنسان قىلالمايدۇ ئەمدى تىنچ ھالەتتە ھامبۇرگ بولكىسى يېيىشكە بولمايدۇ. 21 00:02:22,809 --> 00:02:27,074 توغرا ، فرىتز! ئوڭغا ئازراق! 22 00:02:37,241 --> 00:02:39,665 ئوق چىقىرىڭ! ئاسمانغا! 23 00:02:39,785 --> 00:02:43,956 ئۇ �Vap كولباسا ئۇ ئوق چىقىرىشنى ھەرگىز ئۆگەنمەيدۇ. 24 00:02:49,156 --> 00:02:51,000 بولدى ... 25 00:02:51,706 --> 00:02:53,779 ئوق چىقىرىشنى توختىتىڭ. 26 00:02:55,509 --> 00:02:59,903 نېمىنى يىقىتتىڭىز؟ قاراڭ ، ئۇ بىر قىرغاۋۇل. - كېيىنچە سىيرىلالايمىز. 27 00:03:00,103 --> 00:03:01,903 Sabotage! 28 00:03:03,682 --> 00:03:06,100 مېڭىنىڭ ئورنىدا قەھۋە بارمۇ ؟! 29 00:03:06,299 --> 00:03:10,881 ماڭا ئۇ قىرغاۋۇلنى بېرىڭ. ئۇ ئۆلمەيدۇ سىز روسىيە سېپى! ھەر ئىككىسىگە! 30 00:03:10,981 --> 00:03:13,281 ساقلاپ تۇرۇڭ. ھازىر ئۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق قانداق ئېتىشنى كۆرسىتىڭ. 31 00:03:19,751 --> 00:03:24,200 ئوغلۇمنىڭ ئوغلى! ئۇ بۇنى ياخشى كۆرىدۇ! - خاتالىق بارمۇ؟ 32 00:03:24,334 --> 00:03:26,573 ئۇ مېنىڭ چۈشلۈك تامىقىمنى ئۇردى. 33 00:03:32,921 --> 00:03:36,710 بىر نەرسە خاتا. مەن ئايروپىلاننى كونترول قىلالمايمەن. 34 00:03:40,072 --> 00:03:44,400 ئۇلار ئايروپىلاننى ئوڭشايدىغان ئوخشايدۇ. مېنىڭ سەكرەشتىن باشقا ئامالىم يوق. 35 00:03:44,520 --> 00:03:48,272 سىزگە ئامەت تىلەيمەن. - ھە ، سىزگە كۆپ رەھمەت. 36 00:03:58,928 --> 00:04:02,487 خەير خوش! 37 00:04:02,908 --> 00:04:05,480 ئۇنىڭ قانداق ئىشلەنگەنلىكىنى كۆردىڭىزمۇ؟ -شۇنداق. 38 00:04:05,600 --> 00:04:09,622 ئۇ ئايروپىلاندىن سەكرەپ چۈشتى. - قانداق كەلدى ئاستا ئاستا چۈشەمدۇ؟ - شۇڭلاشقا ئۇ ئۇنى ئاچتى 39 00:04:09,722 --> 00:04:11,522 پاراشوت. - ئاھ ، بۇ دېگەنلىك. 40 00:04:11,602 --> 00:04:14,383 كۇرت ، سىزنىڭ ئۇ ئۇچقۇچىنى تۇتۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 41 00:04:14,659 --> 00:04:16,482 Heil Gitler! - سالام! 42 00:04:16,589 --> 00:04:18,255 Heil. 43 00:04:32,855 --> 00:04:35,679 نېمە ئىش بولدى؟ -ئۇ پەرىشتەدەك ئاسماندىن يىقىلدى. 44 00:04:36,179 --> 00:04:37,679 ئۇنىڭ سىرتقا چىقىشىغا ياردەم قىلىڭ. 45 00:04:37,733 --> 00:04:41,154 بۇرادەر ، سەن كىم؟ - مايور پېتېر خاۋكىس ، ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچى. 46 00:04:41,492 --> 00:04:45,685 مېنىڭ ھەربىي نومۇرىم 796967. 47 00:04:47,204 --> 00:04:49,834 ماڭا ئازراق يېمەكلىك بېرەلەمسىز؟ 48 00:04:49,954 --> 00:04:52,965 ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلالايسىز بىزنىڭ ئىسمىمىز نېمە. 49 00:04:53,904 --> 00:04:55,955 قالتىس! قالتىس! 50 00:05:01,119 --> 00:05:02,908 توختاڭ! 51 00:05:03,266 --> 00:05:05,343 چوشقا گۆشى! 52 00:05:05,984 --> 00:05:09,483 مېنىڭ مېرسىدىس ئۆزگىچە. تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىڭ! 53 00:05:09,603 --> 00:05:11,410 مەن ھەممىڭىزنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن! 54 00:05:11,430 --> 00:05:14,939 كېلىڭ ، ئۇ توخۇنى تۇتايلى ... ھە ، كېلىڭ كەت! سەن چىقىپ كەت. 55 00:05:14,959 --> 00:05:18,498 ئالدىراڭ! - بىلىمەن ، ئالدىراڭ ، ئالدىراڭ. 56 00:05:21,400 --> 00:05:23,804 تېز ، قوزغىتىڭ. 57 00:05:23,844 --> 00:05:27,609 قايتىپ كېلەيلى. مەن ئاللىبۇرۇن بۇزۇقچىلار بىلەن تولدىم! 58 00:05:27,681 --> 00:05:32,071 ئەخمەق چوشقا ، مېنى ئاڭلىدىڭمۇ؟ قايتىپ كېلەيلى. مېرسىدىسنى تازىلاش كېرەك. 59 00:05:32,171 --> 00:05:34,671 كېلىڭ ، يەنە بىر قېتىم ماشىنا ھەيدەڭ ، چوشقا يۈزلۈك ئەخمەق! 60 00:05:34,971 --> 00:05:36,671 كەل. كېلىڭلار ، كىشىلەر. 61 00:05:36,688 --> 00:05:39,733 ئۇ نېمىگە قاراۋاتىدۇ؟ قوڭغۇراقنى تېپىڭ. 62 00:05:39,882 --> 00:05:43,693 ئۇ ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ تاپالمامسىز؟ ئۇ بۇرنىڭىزنىڭ ئاستىدا. كېلىڭ ، تارىنى تارتىڭ 63 00:05:43,793 --> 00:05:45,793 قوڭغۇراق چېلىنىدۇ. 64 00:05:46,240 --> 00:05:49,262 ئۇ ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ - ھېچنېمە يوق. 65 00:05:49,362 --> 00:05:51,662 مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟ -ھازىر قانداق ئاڭلايسىز. 66 00:05:51,733 --> 00:05:54,793 بىزگە ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچىنى بېرىڭ سىز بۇ يەرگە يوشۇرۇنۇسىز. 67 00:05:54,798 --> 00:05:58,645 ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچى؟ - Ah-ha. - سىز خاتا جايدا. 68 00:05:58,668 --> 00:06:03,145 كېلىڭ ، كىرىڭ! سەن كەتتىڭ! - ئەمما ... 69 00:06:03,345 --> 00:06:05,245 بۇ خۇدانىڭ ئۆيى. 70 00:06:12,587 --> 00:06:15,590 ھەممىنى ئىنچىكە ئىزدەڭ! - ماڭايلى! 71 00:06:15,790 --> 00:06:18,190 ئۇلار بۇنىڭ ئۇرۇش ئىكەنلىكىنى بىلمەمدۇ؟ 72 00:06:28,043 --> 00:06:29,959 ھېچنېمە يوق! ئالغا ئىلگىرىلەيلى. 73 00:06:30,254 --> 00:06:33,740 بۇ ئوخشايدۇ بەزىلىرى قەبرىدۇر. 74 00:06:34,282 --> 00:06:36,952 بۇ يەردە بىر نەرسە توغرا ئەمەس. 75 00:06:37,167 --> 00:06:40,161 ئەلۋەتتە بۇ ئوخشايدۇ ئۇلار خۇددى كونا ۋە مۇستەھكەم قەبرىلەردەك ، 76 00:06:40,281 --> 00:06:44,641 ئەمما بەلكىم ئۇ بىر جاي بولۇشى مۇمكىن ئىتتىپاقداش چوشقا يوشۇرۇنغان يەردە. 77 00:06:44,761 --> 00:06:46,643 Fritz! - بۇ يەرگە كەتتىڭىزمۇ؟ 78 00:06:46,763 --> 00:06:49,282 بۇ يەرنى تەكشۈرۈڭ. -بۇ يەردە؟ 79 00:06:57,758 --> 00:07:00,922 بۇ يەردە نېمە بارلىقىنى كۆرۈپ باقايلى. ئۇ ئاق ۋە يىپەكتىن ياسالغان ... - ھەئە ، شۇنداق. 80 00:07:01,202 --> 00:07:04,265 ئۇ چوقۇم پاراشوت بىلەن سەكرەش بولۇشى كېرەك. - ھەئە ، شۇنداق. 81 00:07:05,340 --> 00:07:07,583 ھازىر تەكشۈرۈپ تۇرىمىز. 82 00:07:07,703 --> 00:07:10,359 ئۇ چوقۇم پاراشوت بىلەن سەكرەش بولۇشى كېرەك. -ئەگەر. 83 00:07:10,364 --> 00:07:13,480 ئۇنىڭدا بىر نەرسە بار. 84 00:07:17,011 --> 00:07:18,918 ئەخمەق ئەخمەق! 85 00:07:19,267 --> 00:07:23,331 بۇ بىزنىڭ قۇرغۇچىمىزنىڭ قەبرىسى. ئۇ 1663-يىلى ۋاپات بولغان. 86 00:07:23,724 --> 00:07:27,552 ئاندىن ئۇ يەنىلا ياخشى ساقلايدۇ. 87 00:07:28,071 --> 00:07:29,745 كەل. 88 00:07:31,493 --> 00:07:33,561 سىزدىن كەچۈرۈم سورايمەن. 89 00:08:17,312 --> 00:08:20,494 ھازىر نېمىشقا بۇ ئاۋاز ياڭرايدۇ؟ - چۈشلۈك تاماق ۋاقتى. 90 00:08:20,820 --> 00:08:25,043 ئەگەر خالىسىڭىز بولىدۇ بىزگە قوشۇلماقچى. - ياق ، رەھمەت. 91 00:08:32,841 --> 00:08:37,802 ماڭايلى ، فرىتز. كېلىڭ ، بىز بۇ يەردە ئىشلىدۇق. 92 00:08:37,873 --> 00:08:42,421 بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قانداق بىلدىڭىز؟ دەپ ئويلىدىم بىز تاماملىدۇق. - تەييارمۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. 93 00:08:42,451 --> 00:08:45,484 ياش ۋاقتىمدا ئوقۇغان فىلادىلفىيەدىكى ئىلاھىيەت. 94 00:08:45,513 --> 00:08:49,562 ئامېرىكىلىق! ئۇلار بەلكىم ئۇرۇش ئاخىرلاشقۇچە ئۇنى يوشۇرۇشى مۇمكىن. 95 00:08:49,637 --> 00:08:52,881 ماقۇل ، فرىتز ، ماشىنا ھەيدەڭ! 96 00:08:54,141 --> 00:08:58,425 ئۇ يەنە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ بۇ يەرگە قايتىپ كەلگەن بولغىيدىم! 97 00:08:58,551 --> 00:09:02,594 نېمىدېگەن ئەخمەق! مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن! پەقەت ئۇ ئەخمەقلا قىلالايدۇ! 98 00:09:17,994 --> 00:09:19,774 ئەمەسمۇ؟ 99 00:09:22,730 --> 00:09:25,305 سىزنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئارزۇ قىلىدىغانلىقىڭىزنى چۈشىنىمەن ، چۈنكى سەن بەك چوڭ. 100 00:09:25,310 --> 00:09:28,330 لېكىن سىز مىننەتدار بولۇشىڭىز كېرەك ئۇ كىچىك قىسمىدا. - روژدېستۋو بايرىمى. 101 00:09:28,500 --> 00:09:30,585 بەلكىم ئۇ رىتاغا بېرىشى مۇمكىن. 102 00:09:30,705 --> 00:09:33,262 توغرا ، رىتا! ئۇ چوقۇم ئۇنىڭ قورسىقىنى يەيدۇ. 103 00:09:33,267 --> 00:09:35,149 ئۇ يەرگە بېرىشىڭىز كېرەك. 104 00:09:35,238 --> 00:09:37,195 رىتا قانداق تەييارلىق قىلىشنى بىلمەيدىغان تاماق يوق. 105 00:09:37,200 --> 00:09:38,900 ئۇ رىتا نەدە؟ 106 00:09:38,990 --> 00:09:41,334 مەيداندا Piazza della Signoria. 107 00:09:41,434 --> 00:09:43,934 ماڭا ياردەم قىلىڭ ، رىتا. قىرغاۋۇلنى قانداق تەلەپپۇز قىلىسىز؟ 108 00:09:44,034 --> 00:09:46,434 خاتالاشمىسام ، ئۇ بىر قىرغاۋۇل. 109 00:09:46,534 --> 00:09:49,034 ئەلۋەتتە ، مەن شۇنداق ئويلىدىم. - دېدىم! 110 00:09:49,198 --> 00:09:54,255 رىتا ، قىرغاۋۇل قورۇلىدۇ. - ھە ، ئۇلۇغ. 111 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 ئۇف ، قىزىق! 112 00:10:13,052 --> 00:10:16,740 ھەتتا ئويلاشقىمۇ بولمايدۇ ، دادا! بۇ گېرمانلار ئۈچۈندۇر. 113 00:10:16,860 --> 00:10:20,327 ئۇ ھەقىقىي ھامما ئىدى سىز گېرمانلارغا شۇنداق ئېسىل قۇشنى بېرىسىز. 114 00:10:20,447 --> 00:10:23,884 رىتا ، سىزنىڭ توغرا ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن ، ئەمما گېرمانلاردا مەسىلە يوق. 115 00:10:23,904 --> 00:10:28,777 ھېچ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ. ئۇنى خورازغا بېرەلەيمىز پروفېسسورنىڭ پاقىسى. 116 00:10:28,797 --> 00:10:33,649 بۈگۈن ئەتىگەندە ، كونا كىكى پۇتىنى سۇندى. ئۇنى ئېلىش ئۈچۈن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىمەن. - ئۇلارنىڭ دېگىنى شۇ. 117 00:10:33,677 --> 00:10:37,761 ئاھ ، ئاتا! - ئەنسىرىمەڭ ، موماي ، ئۇ گېرمانلار بەك ئەخمەق 118 00:10:37,861 --> 00:10:40,561 پەرقىگە دىققەت قىلىش قىرغاۋۇل ۋە پاقىسى. 119 00:10:41,815 --> 00:10:46,029 مەن ئۇنىڭ شۇنداق ئاتالغانلىقىنى بىلەتتىم. - تاماقلىرىڭىز كېلىدۇ. 120 00:10:46,663 --> 00:10:48,754 بۇ نېمە دېگەن؟! - بۇ سىزنىڭ قىرغىنىڭىز. 121 00:10:48,874 --> 00:10:52,384 نېمە ؟! سەن مەن ... ئاڭلاڭ ، بۇ قانداق بۇزغۇنچىلىق؟ 122 00:10:53,661 --> 00:10:55,152 نېمە؟ 123 00:10:55,178 --> 00:10:56,846 مەن ھېچنىمىنى چۈشەنمەيمەن. 124 00:10:57,210 --> 00:11:00,536 قانداق دېدىڭىز؟ Nami-nami? 125 00:11:00,723 --> 00:11:03,220 بۇ سۆزنى تاپالمايسىز. قاراڭ ، ئۇ گاس ۋە گاچا. 126 00:11:03,240 --> 00:11:05,181 نېمە؟ - ئۇ گاس! 127 00:11:05,201 --> 00:11:08,280 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. لېكىن مەن يەنىلا تەلەپ قىلىمەن چۈنكى بۇ بىزنىڭ باسقۇچىمىز ئەمەس. 128 00:11:08,300 --> 00:11:11,325 پىشۇرغاندا چوقۇم كىچىكلىگەن بولۇشى كېرەك. 129 00:11:11,330 --> 00:11:16,222 ئەگەر بۇ پۈتۈنلەي قىرغاۋۇل بولسا ، ئۇنداقتا بۇلار بەلكىم بىر قېتىم تاۋۇز بولۇشى مۇمكىن. 130 00:11:16,242 --> 00:11:20,801 ئۇ يەردە! ئۇ بىر تاۋۇزنى يېيەلەيدۇ. مەن بۇ بىچارە قۇشقا ئورۇنلىشىمەن. 131 00:11:22,601 --> 00:11:25,912 ئامېرىكىلىقلار ، قىرغاۋۇلدىن ھۇزۇرلاندىڭىزمۇ؟ 132 00:11:26,032 --> 00:11:30,144 مېنىڭ ئامېرىكىلىق ئىكەنلىكىمنى قانداق بىلدىڭىز؟ - بۇ ھېچقانچە قىيىن ئەمەس ئىدى. 133 00:11:30,264 --> 00:11:34,238 سائىتىڭىزدىكى ئىچىملىكلەر. ئامېرىكا ھاۋا ئارمىيىسى. 134 00:11:34,500 --> 00:11:39,033 مايور پېتېر خاۋكىس ، ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچى. مېنىڭ ھەربىي نومۇرىم 796967. 135 00:11:39,436 --> 00:11:41,025 مەن تەسلىم. 136 00:11:41,030 --> 00:11:44,360 نېمە دەيسىز؟ سىز بۇ يەردىكى دوستلارنىڭ ئىچىدە. 137 00:11:44,480 --> 00:11:46,546 راستىنلا؟ -ھەئە. 138 00:11:46,666 --> 00:11:49,013 راستىنلا؟ - ھەئە ، ھەقىقەتەن. 139 00:11:49,133 --> 00:11:52,253 مەن ئىلگىرى بىر-بىرىمىزنى كۆرگەن ئىدىم ئوق چىقىرىش ئەترىتى ئالدىدا. 140 00:11:52,571 --> 00:11:55,814 سىز ئېسىل كىشىلەر. قالتىس كىشىلەر! 141 00:12:04,145 --> 00:12:06,163 كەل. يۇقىرىغا چىقايلى. 142 00:12:06,763 --> 00:12:08,563 مېڭىڭ. 143 00:12:19,825 --> 00:12:22,251 بۇ مېتېئورولوگىيە مۇتەخەسسىسى جۇلىئانو فىنېسچى. 144 00:12:22,256 --> 00:12:24,101 بىر ئۆينى ئورتاقلىشىسىز. 145 00:12:24,195 --> 00:12:28,345 ئۇ ئىنتايىن ئەقىللىق ، مەن ئىشىنىمەن ئۇرۇشتىن كېيىن تونۇلىدىغانلىقىنى. 146 00:12:28,465 --> 00:12:31,601 پروفېسسور! پروفېسسور! 147 00:12:37,259 --> 00:12:38,909 professor, 148 00:12:38,914 --> 00:12:41,598 مەن بىر ئادەمنى ئېلىپ كەلدىم ياردەمگە موھتاج. 149 00:12:41,618 --> 00:12:43,142 بىر ئۆينى ئورتاقلىشىسىز. 150 00:12:43,262 --> 00:12:47,196 پروفېسسور مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ - بالام ، مەندىن نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 151 00:12:47,316 --> 00:12:50,444 بالا؟ پروفېسسور ، بىز بىلىمىز داۋاملىشىۋاتقىنىغا ئىككى يىلدىن ئاشتى. 152 00:12:53,542 --> 00:12:55,990 ئۇ مەن ، رىتا. - ئاھ ، رىتا! خەيرلىك چۈشتىن كېيىن. 153 00:12:56,110 --> 00:12:57,870 مەن بۇنىڭغا قىزىقىمەن. 154 00:12:57,990 --> 00:13:02,430 پروفېسسور ، ئۇچۇرلىرىڭىزنى نەدىن تاپتىڭىز؟ بۇ ئۇرۇش ۋاقىتلىرىدىكى ھاۋارايى ھەققىدە؟ 155 00:13:02,435 --> 00:13:04,839 ھازىر سانلىق مەلۇمات چەكلىك. 156 00:13:04,844 --> 00:13:07,527 مەن پەقەت جەنۇبتىن ئۇچۇر ئالىمەن. 157 00:13:07,549 --> 00:13:09,566 مەن بۇ ئۇرۇشقا ئۆچ! 158 00:13:09,686 --> 00:13:13,572 نېمىشقا دەپ ئويلايمەن بۇنىڭغا ئوخشاش ئۇرۇشلار بار. 159 00:13:13,692 --> 00:13:16,251 كەچۈرۈڭ دادا ، ئەمما مەندىن نېمە تەلەپ قىلىدىغانلىقىڭىزنى چۈشەنمەيمەن. 160 00:13:16,256 --> 00:13:17,973 سېنى كەچۈرىمەن ... 161 00:13:18,473 --> 00:13:20,173 ... ئوغلۇم. 162 00:13:20,185 --> 00:13:22,932 بۇ ناھايىتى قالتىس! مەن بۇ يەردىن ھەممە نەرسىنى تىرىك كۆرەلەيمەن. 163 00:13:25,996 --> 00:13:28,991 مەن نېمىنى كۆرىمەن؟ يالىڭاچ سېرىق چاچ ئاللىبۇرۇن سېتىۋېلىندى. 164 00:13:29,111 --> 00:13:31,458 نېمە دېدىڭىز؟ يالىڭاچ سېرىق تەنلىك دېدىڭىزمۇ؟ 165 00:13:31,478 --> 00:13:33,758 يولدىن چىقىڭ ، مەن كۆرەلەيمەن! - ئەمما ... 166 00:13:33,878 --> 00:13:36,057 ئاتا! ئاتا! 167 00:13:36,177 --> 00:13:38,178 ئەي قىزىم ، سىز تامامەن توغرا. 168 00:13:38,198 --> 00:13:42,196 مەن سىزنىڭ ماڭا قىزىقىدىغانلىقىڭىزنى كۆرىمەن مېتېئورولوگىيە خەرىتىسى. مەن سېنى مەخپىي قويۇپ قوياي. 169 00:13:42,216 --> 00:13:46,204 قويۇقلاشتۇرۇش نەزەرىيىسىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئاتموسفېرا نەملىكى بىلەمسىز ، كۈمۈش يود. 170 00:13:46,333 --> 00:13:51,276 ئەلۋەتتە. - دەپ ھېسابلىدىم پەقەت بىر نەچچە گراملا ئىشلەپچىقارالايدۇ 171 00:13:51,396 --> 00:13:54,429 بۇلۇت ۋە قاتتىق يامغۇر. 172 00:13:54,549 --> 00:13:57,653 ئۇ پارتىلىغاندىن كېيىن ئەلۋەتتە 200 دىن 300 مېتىرغىچە ئېگىزلىكتە. 173 00:13:57,673 --> 00:14:00,985 بۇ دېھقانچىلىققا ياردەم بېرەلەيدۇ. - دېھقانچىلىق ، ھە؟ 174 00:14:01,105 --> 00:14:05,338 ئۇلار يامغۇر ساتماقچى ، ھە؟ بەزىلىرىگە ئوخشاش تۇماندىن ياخشى. 175 00:14:05,832 --> 00:14:08,655 ئىشلەيدىغان ياكى ئىشلىمەيدىغانلىقىنى سىناپ باقتىڭىزمۇ؟ 176 00:14:08,775 --> 00:14:11,254 مەن قىلمىدىم ، ئەمما ... 177 00:14:12,005 --> 00:14:15,620 مېنىڭ ياسىشىم تەس راكېتاغا ماس كېلىدىغان راك. 178 00:14:16,204 --> 00:14:19,035 ئىتتىرىش مەسىلىسى بار. 179 00:14:22,089 --> 00:14:24,501 Rita, leave it! بۇ ئىنتايىن خەتەرلىك! 180 00:14:25,616 --> 00:14:28,363 ئۇ نېمە قىلىدۇ؟ - مەن ئۇنى بۇ سۇ بىلەن ئازراق يۇيۇپ قويدۇم. 181 00:14:28,483 --> 00:14:32,041 ئۇ سۇ ئەمەس ، ئۇ نىتروگلىتسېرىن. ئىنتايىن تۇراقسىز پارتىلاتقۇچ! 182 00:14:37,937 --> 00:14:39,664 Fritz. -چۇ؟ 183 00:14:39,784 --> 00:14:42,458 Fritz. - نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 184 00:14:42,578 --> 00:14:46,884 مەن بەختسىز. كېيىن ماڭا ئەسكەرتىڭ سىزنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىش ئۈچۈن. 185 00:14:50,054 --> 00:14:53,408 مېنىڭ روسىيە سېپىدە بولغۇم يوق. - چۈشەندىم. چۈنكى ئۇ رۇس تىلىنى بىلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 186 00:14:53,428 --> 00:14:58,446 ئۇ يەردە نۇرغۇنلىرىمىز بار ، ئۇلار باشقۇرىدۇ. مەن سۇ بىلەن تولدىم. قاراڭ ، مەندەك ھۆل بولۇپ كەتتىم. 187 00:15:00,774 --> 00:15:03,462 بۇ سۇغا ئوخشىمايدۇ. 188 00:15:04,097 --> 00:15:06,116 ياخشى ، ئۇ ھاراق! 189 00:15:06,216 --> 00:15:08,016 شاراب؟ تېخىمۇ ناچار. 190 00:15:08,085 --> 00:15:11,826 سەل ساقلاپ تۇرۇڭ! سىزمۇ پارتىلاشنى ئاڭلىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ - ھەئە ، شۇنداق. - بۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟ 191 00:15:11,846 --> 00:15:15,473 نېمە؟ - بۇ بۇزغۇنچىلىق! ماڭايلى! - ھەئە ، شۇنداق. 192 00:15:15,613 --> 00:15:19,109 ھېچكىم ئىشلىمەيدۇ ماڭا بۇزغۇنچىلىق قىلىش! -شۇنداق. 193 00:15:19,229 --> 00:15:20,960 ئالدىراڭ ، فرىتز! 194 00:15:20,980 --> 00:15:23,206 ئالدى بىلەن قىرغاۋۇل ، ھازىرمۇ بۇ! 195 00:15:23,326 --> 00:15:25,957 كىرىڭ! پۈتۈن ساراينى ئىزدەڭ. 196 00:15:25,977 --> 00:15:27,628 Damn digi�i! 197 00:15:27,748 --> 00:15:29,782 ياق ، ياق ، ياق! 198 00:15:29,902 --> 00:15:33,271 مەن سىزنىڭ سۆزىڭىزگە ئىشەنمەيمەن! 199 00:15:33,391 --> 00:15:38,106 سەن مېنى ئالدايسەن. بەلكىم قارىسام ئەخمەقلەرگە ئوخشاش ، ئەمما مەن بەك ئەقىللىق ، چۈشەندىڭىزمۇ؟ 200 00:15:38,126 --> 00:15:40,327 ئۇنىڭ قانداقلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ بۇ بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان ئىش. 201 00:15:40,347 --> 00:15:42,326 ئېيتقىن ياكى مەن ھەممىڭلارنى ئېتىمەن. 202 00:15:42,346 --> 00:15:45,380 بۇ پروفېسسورنىڭ يامغۇر راكېتاسى. -ھەئە. 203 00:15:45,400 --> 00:15:48,824 مەن ھەمىشە يامغۇر ياغقانلىقىنى بىلەتتىم ئادەم راكېتا قويۇپ بەرگەن. 204 00:15:49,854 --> 00:15:51,825 بۇ بىمەنە! 205 00:15:51,845 --> 00:15:55,360 يامغۇر پەيدا قىلىش مۇمكىن ، گېرمانلار بۇنى ئويلاپ بولغان بولاتتى! 206 00:15:55,480 --> 00:15:57,829 بۇ بۇزغۇنچى راكېتا ، دەۋر! 207 00:15:57,849 --> 00:16:00,057 ئۇنىڭغا كۆرسەت ، بولمىسا ئۇ ھەممىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ. - مەن قىلالمايمەن. 208 00:16:00,062 --> 00:16:03,543 ئۇ يەنىلا سىناق باسقۇچىدا. ئۇنىڭ زادى ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلمەيمەن. - ئاھ ، ئاغزىڭنى يۇم! 209 00:16:03,563 --> 00:16:05,954 بۇزغۇنچىدىن كۈتۈلگەن جاۋاب. 210 00:16:05,974 --> 00:16:08,368 Fritz! - ماڭايلى ، خانىم. - توختاڭ. 211 00:16:08,468 --> 00:16:10,468 ماڭا تاماكا بەرەمسىز؟ 212 00:16:10,536 --> 00:16:13,579 ئۇ ئېتىشتىن بۇرۇن تاماكا چەكمەكچى ، ھە؟ - رەھمەت. 213 00:16:13,996 --> 00:16:18,293 مېنىڭ دېگەنلىرىمنى ئاڭلىمىدىڭمۇ؟ مۇمكىن ئەمەس ئىشلەش. - فرىتز ، نېمىشقا رۇخسەت قىلدىڭىز؟ 214 00:16:18,393 --> 00:16:20,393 بۇ ئىش يۈز بېرەمدۇ؟ 215 00:16:29,680 --> 00:16:34,109 ئۇ ھەتتا جەلپ قىلارلىق ئەمەس ئىدى. بۇ خۇددى ھاۋادا ئۇچۇپ يۈرگەن قۇشقا ئوخشايدۇ. 216 00:16:34,296 --> 00:16:37,422 ھازىر ھەممىڭلارنى چىرايلىق ئېتىمەن. كېلىڭ ، ئالدىراڭ ، ئالدىراڭ. 217 00:16:54,846 --> 00:16:57,665 يەنە نېمە قىلدىڭىز؟ - ھە ، مېنىمۇ يامغۇردا ئەيىبلىمەكچىمۇ؟ 218 00:16:57,865 --> 00:16:59,865 نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزغا قاراڭ ، گاچا. - ئەمما مەن ... 219 00:16:59,957 --> 00:17:02,803 يامغۇر! بۇ ھەيران قالارلىق! 220 00:17:03,095 --> 00:17:05,367 يامغۇر! 221 00:17:05,487 --> 00:17:08,726 سىز قىلدىڭىز. ياخشى ، پروفېسسور! 222 00:17:08,994 --> 00:17:11,104 ئەيسا مەسىھ. 223 00:17:13,781 --> 00:17:16,327 ئۇ راستىنلا شۇنداقمۇ؟ بۇ يامغۇرنىڭ سەۋەبى نېمە؟ 224 00:17:18,312 --> 00:17:21,618 پروفېسسور ، تەبرىكلەيمەن! سىز ھەقىقىي تالانت ئىگىسى. 225 00:17:32,301 --> 00:17:34,735 لەنەت! 226 00:17:35,478 --> 00:17:37,567 بۇ نېمە؟ Pins. 227 00:17:38,140 --> 00:17:41,271 ئۇنى كىم بۇ يەرگە قويدى؟ Sabotage! ئىشخانامدىكى بۇزۇقچىلىق! 228 00:17:44,671 --> 00:17:47,000 يەنە بىر بۇزغۇنچىلىق! 229 00:17:53,431 --> 00:17:58,330 Hans Vogel غا تېلېفون قىلىڭ ھەمدە ئۇنىڭغا ئىشخانامنىڭ يېنىدا توختاپ قېلىشنى ئېيتقىن! 230 00:17:58,517 --> 00:18:01,237 كېلىڭ! ئالدىراڭ! 231 00:18:04,382 --> 00:18:06,965 فىلورېنسىيە ھەقىقەتەن گۈزەل شەھەر. 232 00:18:07,085 --> 00:18:12,455 مەن نېمىنى كۆرىمەن؟ مەن بىر دۈشمەننىڭ ئۇۋىسىنى كۆرىمەن. 233 00:18:17,280 --> 00:18:19,738 بۇ Hans Vogel. 234 00:18:20,438 --> 00:18:22,738 ئۇف ، بۇ نېمىدېگەن سەت. 235 00:18:22,938 --> 00:18:25,138 مەن ئۇلارنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىغا بەك قىزىقىمەن. 236 00:18:25,477 --> 00:18:29,536 ھەئە! ئۇ ئەلۋەتتە خەنسنى ماختىدى تۈنۈگۈنكى پائالىيەت سەۋەبىدىن. 237 00:18:29,656 --> 00:18:33,791 بۇنىڭغا قاراڭ! بۇ بىر پارچە رەسىم بارلىق گېرمانلارغا قىلىنغان ھاقارەت! 238 00:18:33,911 --> 00:18:38,480 قانداق بوزەك قىلىۋاتىسىز؟ بىز ئۇرۇشتا ، ئۆگزىدىن راكېتا قويۇپ بېرىسىز 239 00:18:38,600 --> 00:18:42,620 سېركتىكىدەك! باشقا ئامال يوق شۇنداقلا ئاۋىستىرىيە مۇلازىملىرىدىن ئۈمىد كۈتمەڭ. 240 00:18:42,740 --> 00:18:45,792 بېككو بىرتىنىڭ سكارىنچىسىدىن. 241 00:18:45,812 --> 00:18:49,595 پىئانىنوچى. - ئوخشاش جىق! 242 00:18:55,477 --> 00:18:58,972 مەن ئويلىغاندەك. سىز توڭگۇزدەك ئۈزۈم ھارىقىنى ئىچىۋاتىسىز ، شۇنداقمۇ؟ 243 00:18:58,992 --> 00:19:03,832 ھە ، مەن بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمەن. ئۈزۈم ھارىقى ئەتراپىمغا تۆكۈلدى. 244 00:19:03,952 --> 00:19:08,687 شۇنداقمۇ؟ سىز مەست چوشقا بولۇپلا قالماي ، يەنە يالغانچى چوشقا! سىزگە ئەۋەتىلدى 245 00:19:08,807 --> 00:19:13,572 روسىيە سېپىگە! - قىلماڭ. مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلالايمەن چۈشەندۈرۈش. - ئاۋازىڭىزنى ئىسراپ قىلماڭ ، 246 00:19:13,577 --> 00:19:15,400 سكارىنچىلار. - پىئانىنوچى. 247 00:19:15,703 --> 00:19:17,763 مىچېل ، بىر مىنۇتتىن كېيىن كېلىڭ. 248 00:19:21,599 --> 00:19:24,479 مېنىڭ بىر ئويۇم بار. 249 00:19:25,347 --> 00:19:30,201 بۇ سىزگە ئەخمەق تۇيۇلۇشى مۇمكىن ، ئەمما مەن شۇنداق ئۇ خورازلارنىڭ ئاغزىغا قاراش. 250 00:19:30,321 --> 00:19:34,779 ئاندىن ئۇلارنىڭ دېگەنلىرىنى يېزىڭ. تاپتىڭىزمۇ؟ بۇ قەغەزگە يېزىڭ 251 00:19:34,879 --> 00:19:36,679 ئۇلار نېمە دېيىشىدۇ. 252 00:19:39,579 --> 00:19:41,803 سىز ئەڭ چوڭ ئەخمەق كىم بىلەن كۆرۈشتۈم! 253 00:19:41,823 --> 00:19:44,809 سىز ئۇ پروفېسسورنىمۇ تۇتمىدىڭىز! سەن پۈتۈنلەي ئەخمەق! 254 00:19:44,929 --> 00:19:46,502 چۈشەندىم! 255 00:19:46,522 --> 00:19:50,538 بۇنى چۈشىنىدۇ ؟! ئۇ پروفېسسور چوقۇم ئىشلىشى كېرەك ئۈچىنچى رېيچ ئۈچۈن ياكى ئۇنى ئېتىۋەتسۇن! 256 00:19:50,558 --> 00:19:52,183 ھازىر چۈشەنمىدىم. 257 00:19:52,921 --> 00:19:56,937 قانداق چۈشەنمەيسىز؟ ئۈستىدە ئامېرىكىلىق بومباردىمانچى ئايروپىلانلار ئاسماندا پەيدا بولدى 258 00:19:57,057 --> 00:20:00,948 زاۋۇتلىرىمىزنى ۋەيران قىلماقچى بولغانلار ، بىز نەچچە يۈز خىل راكېتا قويۇپ بېرىمىز 259 00:20:00,968 --> 00:20:04,935 ئاسمان قاراڭغۇلۇق بىلەن قاپلىنىدۇ بۇلۇت. يامغۇرمۇ كابېلدىن تۆكۈلىدۇ. 260 00:20:04,955 --> 00:20:08,398 ئامېرىكىلىقلار ئۇ ۋاقىتتا ھېچنىمىنى كۆرمەيدۇ زاۋۇتلىرىمىز قوغدىلىدۇ. 261 00:20:08,518 --> 00:20:12,864 گىتلېر ... - خېيل گىتلېر! -گىتلېر ... - Heil Gitler! - ئۇ بىر قېتىم تاقىلىپ قالامدۇ؟ 262 00:20:12,931 --> 00:20:16,159 مەن قىلىمەن. -تايلېر ئاندىن شۇنداق بولىدۇ مەندىن رازى. - بەك ياخشى. 263 00:20:16,228 --> 00:20:19,773 بەلكىم فۇخېر سىزگە يېڭىسىنى بېرىشى مۇمكىن ماشىنا. بەلكىم BMW بولۇشى مۇمكىن. -شۇنداق. 264 00:20:20,062 --> 00:20:22,354 BMW? -شۇنداق. -BMW? - توغرا. 265 00:20:22,464 --> 00:20:26,369 ئەمما مەن BMW نى خالىمايمەن ، مېرسىدىسنى خالايمەن! -سىز «ماشىنا ھەيدەشتىن ھۇزۇرلىنىش» نى خالامسىز؟ 266 00:20:26,400 --> 00:20:30,035 مەن بۇ شوئارنى ئەزەلدىن ياقتۇرمىدىم. پەقەت بىرلا شۇئار توغرا! 267 00:20:30,055 --> 00:20:32,567 سالام! - سالام! مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ ، كاپىتان ۋوگېل. 268 00:20:32,835 --> 00:20:35,596 مەن سېنى مەسئۇل قىلدىم مەشغۇلات "كەشپىياتچى". -شۇنداق. 269 00:20:35,716 --> 00:20:38,966 كىشىلەرنى يىغىڭ. سىز ئويلىغاندەك that is necessary. - چۈشەندىم. 270 00:20:38,986 --> 00:20:41,747 پروفېسسور ۋە بارلىق كىشىلەرنى قولغا ئېلىڭ پائالىيەتكە قاتناشتى. 271 00:20:41,867 --> 00:20:44,062 مەشغۇلات چوقۇم مەخپىي بولۇشى كېرەك. - قايسى مەشغۇلات؟ 272 00:20:44,082 --> 00:20:47,331 «كەشپىياتچى» ھەرىكىتى. - ھە ، كىم راكېتانى ئاچىدۇ ۋە ... -شۇ! 273 00:20:47,351 --> 00:20:49,738 ئۇ ھېچكىمگە بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىدى. - چۈشىنىمەن ، مەخپىي. Heil H ... 274 00:20:49,838 --> 00:20:51,738 ������! 275 00:20:53,061 --> 00:20:54,847 ئاھ ، ئانا! 276 00:20:55,314 --> 00:20:57,244 پروفېسسور! 277 00:20:57,788 --> 00:21:00,162 مايور خاۋكىس ، ئويغىن. 278 00:21:00,182 --> 00:21:04,086 راكېتانى چامادانغا سېلىڭ. بىز بۇ يەردە ئەمەس ئەلۋەتتە. بىز بۇ يەردىن بالدۇرراق چىقىشىمىز كېرەك. 279 00:21:04,106 --> 00:21:07,089 ئويغىن. بىز بۇ يەردىن تېزرەك چىقىشىمىز كېرەك. 280 00:21:07,209 --> 00:21:10,232 مايور ، گېرمانلار نېمە ئۇلار بۇ يەرگە كەلمىدى. 281 00:21:10,551 --> 00:21:13,185 مايور پېتېر خاۋكىس. مېنىڭ ھەربىي نومۇرىم ... نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 282 00:21:13,305 --> 00:21:15,340 گېرمانلار ئۇنداق ئەمەس پروفېسسور ئۈچۈن كېلىڭ. 283 00:21:15,360 --> 00:21:17,115 پروفېسسور ، ئويغىن. 284 00:21:17,235 --> 00:21:21,026 كەچ بولغاندا مېنى ئويغىتىڭ. - ئەمما ئاللىقاچان چۈش بولدى ، پروفېسسور. 285 00:21:21,449 --> 00:21:23,389 چۈشتە ؟! 286 00:21:23,540 --> 00:21:27,581 مەن بۈگۈن ئەتىگەندە ئۇخلاپ قالدىممۇ؟ - گېرمانلار سىزنى خالايدۇ ئېلىڭ ، راكېتاڭىز بىلەن بىللە! 287 00:21:27,601 --> 00:21:30,684 تاپتىڭىزمۇ؟ بىز بارىمىز! - مەن ئەمدى ھېچنىمىنى چۈشەنمەيمەن. 288 00:21:30,784 --> 00:21:32,984 مەن پەقەت ئۆزۈمنىڭلا ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ئاجايىپ ئاچ. - ئەمما ... 289 00:21:33,000 --> 00:21:36,188 كېلىڭ ، فرىتز. تېز ياكى مەن سېنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن. 290 00:21:36,388 --> 00:21:38,088 ئاھ خۇدايىم! 291 00:21:38,188 --> 00:21:40,288 ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىڭ. مەن ھېچ يەرگە بارمايمەن! 292 00:21:40,311 --> 00:21:41,813 پروفېسسور. 293 00:21:41,833 --> 00:21:46,481 گېرمانلارنىڭ ئىشلىتىلىشىنى خالامسىز؟ كەشپىياتىڭىز؟ - مەن بىتەرەپ. 294 00:21:46,482 --> 00:21:49,311 مايور ، پروفېسسورغا چۈشەندۈرۈڭ شۇنداق ، جازا لاگېرىدا 295 00:21:49,331 --> 00:21:52,787 ئۇلار بۇنداق يېمەكلىكلەرنى پىشۇرمايدۇ ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمنىڭ ئاستىدا بولغاچقا ، ئۇنىڭغا ئادەتلەنگەن. 296 00:21:52,807 --> 00:21:56,845 ئۇ توغرا. كېلىڭ ، چوقۇم مېڭىشىڭىز كېرەك بۇ يەردىن. - ياق - پروفېسسور ... پروفېسسور ... 297 00:21:56,865 --> 00:21:59,889 مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم ئەمەس ، بەلكى مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك. بۇ سىزنىڭ مەنپەئەتىڭىز ئۈچۈندۇر. 298 00:22:00,521 --> 00:22:03,315 ھەي ، نېمىشقا مېنى ئۇردىڭ؟ مەن تىلىمنى چىشلىۋالغان بولاتتىم. 299 00:22:03,457 --> 00:22:06,014 ماڭا يول قويۇڭ ، سېغىندىم. 300 00:22:08,460 --> 00:22:10,684 بەك جىم تۇرۇڭ. 301 00:22:11,584 --> 00:22:13,684 ئالدىراڭ. 302 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 ئەيسا. 303 00:22:33,103 --> 00:22:35,217 بىز كەلدۇق ، فرىتز. توختاڭ! 304 00:22:36,565 --> 00:22:38,650 بىز يېتەرلىك تېز ئەمەس. 305 00:22:38,670 --> 00:22:40,543 مېنىڭ بىر ئويۇم بار. 306 00:22:41,632 --> 00:22:45,549 ئۇ يەر. بالىلار ، جىم تۇرۇڭ. 307 00:22:46,149 --> 00:22:47,949 TAVERN / BARBERSHOP 308 00:22:49,392 --> 00:22:52,087 ھەتتا نەپەس ئالمىدىڭىز. 309 00:22:52,887 --> 00:22:54,800 BARBERSHOP / TAVERN 310 00:23:00,100 --> 00:23:03,040 ئىچىدە ئوقۇش. 311 00:23:03,240 --> 00:23:04,940 كەل. 312 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 ھازىر مۇۋاپىق پەيت! 313 00:23:32,102 --> 00:23:35,036 ئىتتىرىشىمىز كېرەك. ماڭايلى! 314 00:23:43,442 --> 00:23:47,384 ھەممە نەرسە ماڭا ئايان. مەن سىزنىڭ ئەمەس مەن قارىغاندەك ئەخمەق. 315 00:23:48,482 --> 00:23:53,082 تۈنۈگۈن يولغا چىققاندىن كېيىن ، ساراينى ساتىراچخانىغا ئايلاندۇردىڭىز. 316 00:23:54,774 --> 00:23:58,407 ئەمما سىز بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز. مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاۋاتامسىز؟ 317 00:23:58,604 --> 00:24:01,922 ئۇنى ئۆزگەرتىشنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز كىرىش ئېغىزىدىكى خەت. 318 00:24:07,425 --> 00:24:11,770 Idiots! كېلىڭ ، بۇ بۇزغۇنچىلارنى قولغا ئېلىڭ. 319 00:24:16,428 --> 00:24:19,646 سەن ... ئۇنى ماڭا قايتۇرۇڭ ، فرىتز. 320 00:24:19,957 --> 00:24:23,943 ئىسمىڭىز نېمە؟ ئۇ سىزنىڭ ئىسمىڭىزنى بىلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 321 00:24:24,063 --> 00:24:28,299 مەن Hans Joachim Smith ، گېرمانىيە ئارمىيىسىنىڭ گېنېرالى. 322 00:24:28,435 --> 00:24:31,893 ئۇ بۇنىڭدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن دەيدۇ. ئۇنىڭغا قاراڭ ، فرىتز. دەسلەپتە ئۇ ئۆزىنىڭ يەھۇدىي ئىكەنلىكىنى كۆرىدۇ. 323 00:24:32,493 --> 00:24:34,493 شۇنداق ، ئۇنى دەرھال كۆرگىلى بولىدۇ. 324 00:24:36,711 --> 00:24:38,780 ئۇنى ئېلىڭ. - ھەئە ، شۇنداق. 325 00:24:38,980 --> 00:24:41,080 گېنېرال ، ھەئە ، شۇنداق ... 326 00:24:41,343 --> 00:24:45,708 گېنېرال ... - چىقىڭ ، ئەخمەق! -ياخشى. -ھە! 327 00:24:46,662 --> 00:24:50,071 فرىتز ، سىز يەنە قالايمىقان قىلىۋەتتىڭىز. سىز ھەقىقىي ئەخلاقسىز. 328 00:24:50,191 --> 00:24:53,173 چىقىڭ! - ئەمما .. - Out! سىرتقا! 329 00:24:53,273 --> 00:24:55,873 گېنېرال ، ئۇنىڭ بىر ئاز ئىكەنلىكىنى بىلىسىز ... سىرتقا! 330 00:24:59,620 --> 00:25:02,620 كاپىتان! كاپىتان ، ساراي بۇ يەردە! 331 00:25:02,625 --> 00:25:05,878 ئىشىنەمسىز؟ ئۇ مېنى يەنە ئاۋارىچىلىككە دۇچار قىلىدۇ. 332 00:25:06,031 --> 00:25:09,972 ياخشى ، مەن سىزگە يېتەرلىك. ئۆزىڭىزگە ئېرىشىڭ موتسىكلىت بىلەن ماشىنا ھەيدەپ روسىيە سېپىگە بارامسىز؟ 333 00:25:10,067 --> 00:25:12,251 ئەمما ئۇ يوق. - ئۇنىڭ بىلەن نېمە قىلدىڭىز؟ 334 00:25:12,371 --> 00:25:16,311 بۇ ئىزلارنى كۆرۈڭ؟ بىرەيلەن ماشىنا ھەيدەپ يولغا چىقتى njm in direction. ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى! - ئاگاھلاندۇرۇش؟ 335 00:25:16,431 --> 00:25:18,796 ھەئە ، ئاگاھلاندۇرۇش. -ئەگەر! ئاگاھلاندۇرۇش! 336 00:25:18,816 --> 00:25:20,969 ئاگاھلاندۇرۇش! 337 00:25:21,089 --> 00:25:25,019 كاپىتان ، بۇ چوقۇم ھەممىنى كۆرگەن بولۇشى كېرەك. كېلىڭ ، بىزگە موتسىكلىتنى كىم ئوغرىلىغانلىقىنى سۆزلەپ بېرىڭ! 338 00:25:27,325 --> 00:25:30,973 پەقەت فرىتزلا ئىقتىدارلىق گاس ۋە گاچا ئادەمنى گۇۋاھچى سۈپىتىدە تېپىش. 339 00:25:31,093 --> 00:25:33,412 بىز خۇددى ئۇرۇشتا ئەمەس ، بەلكى سېركتا! 340 00:25:33,432 --> 00:25:36,008 موتسىكلىت! موتسىكلىت! ئۇنى كىم ئالدى؟ 341 00:25:36,208 --> 00:25:38,708 بۇ مەن ... 342 00:26:00,000 --> 00:26:02,908 ON 343 00:26:20,415 --> 00:26:24,489 بىللە بولۇڭ. ۋاقتى كەلدى بىز فۇخېرنىڭ سۆزىنى ئاڭلاۋاتىمىز. 344 00:27:01,393 --> 00:27:05,248 بۇ چارچاشتىن ياخشى ئۇلار داۋاملىق ئوينايدۇ. 345 00:27:50,307 --> 00:27:53,354 چوشقا گۆشى! ئۇلار بىزنىڭ پروگراممىمىزغا بۇزغۇنچىلىق قىلدى! 346 00:28:02,045 --> 00:28:06,418 مەن قىلدىم! ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىمەن! - قالتىس ، فرىتز! ھازىر بىزگە نەدە كۆرسىتىڭ. 347 00:28:06,538 --> 00:28:08,140 بۇ يەردە. -بۇ يەردە؟ 348 00:28:08,145 --> 00:28:11,053 ئۇ. - ھازىر بىز ئۇلارغا خىتاب قىلالايمىز. 349 00:28:11,173 --> 00:28:15,026 ئاڭلاڭ ، بىز سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى بىلىمىز ، قەيەردە. 350 00:28:15,146 --> 00:28:19,799 پروفېسسور مېنى ئەستايىدىل ئاڭلاڭ جۇلىيانو فىنېسچى ، رىتا خانقىز ۋە دادىسى. 351 00:28:19,919 --> 00:28:21,989 بارلىق يوللار توسۇلۇپ قالدى. 352 00:28:22,109 --> 00:28:27,836 تۇنجى گېرمانلارغا تەسلىم بولۇش سىز ئۇچراتقان ئەسكەرلەر. 353 00:28:27,938 --> 00:28:31,621 بۇ بىر بۇيرۇق! ھەممىڭلارنى ئېتىۋەتمەيمەن دەپ قەسەم قىلىمەن! 354 00:28:31,721 --> 00:28:34,321 ئاھ ، ئاغزىڭنى يۇم! ساقلاپ تۇرۇڭ. 355 00:28:58,544 --> 00:29:01,592 ھەي ، ئۇنچە تېز ئەمەس! ئۇلار يوشۇرالايدۇ! 356 00:29:01,712 --> 00:29:05,326 ئۆيدە ھېچ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ مەن موتوسىكلىت چېمپىيونى. 357 00:29:05,446 --> 00:29:11,752 بىز بەك سىلكىنىمىز ، ھەممىمىز ھاۋاغا ئۇچالايمىز! 358 00:29:11,872 --> 00:29:16,364 ھېچ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ. مۇمكىن بۇ تاغنىڭ ئارقىسىدا تېخىمۇ ياخشى يەر. 359 00:29:26,456 --> 00:29:28,912 توختاڭ! توختاڭ! 360 00:29:29,112 --> 00:29:32,212 مەن ھەمىشە قاچان دەيمەن؟ توختاپ قالامسىز؟ ھەرقانداق ئەخمەق 361 00:29:32,312 --> 00:29:34,812 ئۇنىڭ قاچان قىلغانلىقىنى چۈشەنگەن توختايدىغان ۋاقىت. 362 00:29:34,833 --> 00:29:36,677 ئۇلار بىر مەزگىل ماشىنا ھەيدىدى. 363 00:29:36,697 --> 00:29:38,859 ئۇلار بەك يىراقلاپ كېتەلمىدى. 364 00:29:38,979 --> 00:29:42,527 چىقىڭ! ھەممەيلەن ماشىنىدىن چىقتى! 365 00:29:42,627 --> 00:29:44,627 بۇنى ئۆزىڭىز چۈشىنىشىڭىز كېرەك. 366 00:29:45,266 --> 00:29:49,551 ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندا ، مەن چوقۇم بۇ يەرگە قايتىپ كېلىمەن. 367 00:29:49,671 --> 00:29:54,436 ياۋا توڭگۇز ئوۋلاش ئۈچۈن ، ئەلۋەتتە. - ئۇلار ئالدى بىلەن بىزنى تۇتمىسىلا. 368 00:29:54,945 --> 00:29:58,549 مەن قىلتاق قۇردىم. ئەگەر كۆرۈنسە نېمىدېگەن ياۋا چوشقا ، ئۇ تۇتۇلىدۇ. 369 00:29:58,561 --> 00:30:02,061 سىزنىڭچە ئۇ ئىشلەمدۇ؟ -ھەئە! مەن بۇ توغرىلىق گېزىتتە ئوقۇغان. 370 00:30:02,066 --> 00:30:04,942 چوشقا قىلتاققا قەدەم قويغاندا ... 371 00:30:05,042 --> 00:30:07,042 ئۈمىد! ئۇ بىر تالغا ئوخشاش ئېسىلىدۇ. 372 00:30:09,688 --> 00:30:13,254 خۇشاللىق. - فرىتز ، ئاغزىڭنى يۇم! ئۇلارنىڭ بىزنى ئاڭلىشىنى خالامسىز؟ 373 00:30:13,374 --> 00:30:17,384 ماقۇل ، مەن سورايمەن. - بىز ئۇلارنى ھەيران قالدۇرۇشىمىز كېرەك. بەلكىم بىزدەك بېلەت تاشلىشىمىز كېرەك 374 00:30:17,504 --> 00:30:21,581 ھايۋان. - ھەئە ، قۇلۇلەدەك ئېيتايلى. - ياق ، مەن ياۋا توڭگۇز دېمەكچى ئىدىم. 375 00:30:21,681 --> 00:30:25,581 ھەممەيلەن كېلىڭلار. بىر ، ئىككى! - ھەئە ، ئىككى! ھەئە ، ئىككى! 376 00:30:28,543 --> 00:30:31,169 بۇ ئاۋازلار نېمە؟ 377 00:30:31,917 --> 00:30:35,578 ئاڭلىماققا ياۋا توڭگۇزغا ئوخشايدۇ. -شۇنداق. ئەمما مېنىڭچە ئۇلار تېخىمۇ كۆپ. 378 00:30:35,975 --> 00:30:38,343 ئۇلار ئىنتايىن خەتەرلىك! 379 00:30:38,601 --> 00:30:40,641 توختاڭ! 380 00:30:46,726 --> 00:30:50,688 ھەئە ، مېنىڭچە ئۇلار. بۇزغۇنچى كۈلۈشنى تۇتۇڭ! 381 00:30:55,300 --> 00:30:58,712 توختاڭ! مېنى ئەخمەقلەر! 382 00:30:58,877 --> 00:31:00,368 Fritz! 383 00:31:00,488 --> 00:31:03,978 Fritz! فرىتز ، بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ! مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ ، فرىتز ؟! 384 00:31:03,998 --> 00:31:06,203 مەن ھەممىڭىزنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن! 385 00:31:06,989 --> 00:31:08,845 ئامېرىكىلىقلار بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟ 386 00:31:08,865 --> 00:31:10,794 ئۇ. ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟ 387 00:31:10,914 --> 00:31:13,143 ئەلۋەتتە. يەنە بىر تەرەپتىن. 388 00:31:13,163 --> 00:31:14,717 دەرىجىدىن تاشقىرى! 389 00:31:14,737 --> 00:31:16,828 چېگرادىن ئۆتۈشىڭىز كېرەك. 390 00:31:16,833 --> 00:31:19,932 50 كىلومىتىر يىراقلىقتىكى كونا زاۋۇت. ئۇ يەردە يەڭلىكلەرنى تاپالايسىز. 391 00:31:19,952 --> 00:31:22,857 كەچتە ئاكام ئۇ ئامېرىكىلىقلارنى تەمىنلەيدۇ. 392 00:31:22,977 --> 00:31:25,246 چۈشەندىم. بەلكى شۇنداقمۇ؟ قايسى پارولنى بىلەمسىز؟ 393 00:31:25,266 --> 00:31:27,817 ھەئە ، ياخشى بولاتتى. 394 00:31:27,822 --> 00:31:28,915 پارول بىر ناخشا. 395 00:31:28,916 --> 00:31:31,920 قىستۇرما ھەققىدىكى ناخشا. مېنىڭچە نېپاپولىتان ناخشىسى. 396 00:31:31,922 --> 00:31:34,077 كاۋاپدان ، كاۋاپدان ، كاۋاپدان ... 397 00:31:34,082 --> 00:31:36,174 جىمجىت! - مەن بەك ناخشا ئېيتامدىم؟ 398 00:31:36,179 --> 00:31:38,876 دىققەتنى تارتىدۇ. - ئۇ ناخشا ئېيتقاندىكى نىشان. -ھەئە. 399 00:31:38,908 --> 00:31:42,126 بىز ئامېرىكىغا بارامدۇق؟ ياكى بۇ يەرگە يوشۇرۇنامدۇق؟ 400 00:31:42,158 --> 00:31:44,401 ئەگەر مەن ئويلاۋاتقان بولسام ، مەن فلورېنسىيەدە قالىمەن. 401 00:31:44,521 --> 00:31:49,227 بۇ مېنىڭ بىر قورقۇنچاقلىقىم ئەمەس ، بەلكى تۇتۇلۇپ قالساق گېرمانلار مېنىڭ كىملىكىمنى چۈشىنىدۇ ، مەن تامام. 402 00:31:49,347 --> 00:31:51,450 تەرجىمىدە ، ئۇ �ele غا ئوخشاش تىترەپ كېتىدۇ. 403 00:31:51,570 --> 00:31:56,391 مەن سىزگە ھەرگىز لازىم ئەمەس دەپ دو تىكىمەن كونترولسىز ئايروپىلاندىن سەكرەش ۋە ... 404 00:31:56,396 --> 00:32:00,055 نېمىشقا بۇ سان بىزگە تىكىلىپ تۇراتتى؟ - ئۇنىڭ دىققىتىنى نېمە جەلپ قىلدى دەپ ئويلايمەن. 405 00:32:00,075 --> 00:32:02,464 بەلكىم ئۇ كۆرگەن نەرسە بولۇشى مۇمكىن ئۇخلاش كىيىمى كىيگەن ئادەم ھە ؟! 406 00:32:02,516 --> 00:32:07,797 بىر راھىبنىڭ يېنىدا تۇرغان ئۇخلاش كىيىمى كىيگەن كىشى ۋە قولىدا گىتار بار چىرايلىق قىزلار! 407 00:32:16,727 --> 00:32:20,914 كىم ئۈچۈن 1،000،000 LIRA بۇ كىشىلەرگە ئائىت ھەر قانداق ئۇچۇر 408 00:32:23,286 --> 00:32:25,477 Tribuna Illustrat, please 409 00:32:25,677 --> 00:32:27,277 رەھمەت سىزگە. 410 00:32:48,971 --> 00:32:51,693 پەقەت گېرمانىيە ئوفىتسېرلىرىلا زىيارەت قىلالايدۇ. 411 00:32:55,726 --> 00:32:58,383 كېلىڭ ، ئالدىراڭ! بىز گېرمانىيە فورمىسىنى ئوغرىلىشىمىز كېرەك! 412 00:32:58,407 --> 00:33:01,206 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ -كېلىڭ! 413 00:33:01,306 --> 00:33:03,006 خۇدا تۆلەيدۇ. 414 00:33:03,058 --> 00:33:08,157 ھەي ، ئەپەندىلەر! بۈگۈنكى كۈندە ئۇ ئەمدى ھېچكىمگە ئىشەنمەيدۇ. 415 00:33:12,101 --> 00:33:15,058 ھازىر چۈشەندىڭىزمۇ؟ بىز نېمە ئۈچۈن قىلىشىمىز كېرەك؟ 416 00:33:15,063 --> 00:33:17,861 ئەگەر بىز گېرمانىيە فورمىسىنى ئوغرىلىساق ، ئۇلار بىزنى توشقاندەك ئېتىۋېتىدۇ! 417 00:33:17,981 --> 00:33:21,037 ئەگەر بىز ئوغرىلىمىساق ، ئۇلار سىزنى بۇ قىزىقارلىق رەختلەردە ئېتىدۇ. 418 00:33:21,052 --> 00:33:25,738 بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز! مەن فلورېنسىيەدە قېلىشىم كېرەك ئىدى. 419 00:33:25,858 --> 00:33:30,900 ھەمدە ئۇلارنى بىر قانچە راكېتا ياساش ئۈچۈن بەلكىم ...؟ -ئەگەر! يوشۇرايلى! - قورسىقىم ئاچ! 420 00:33:31,196 --> 00:33:35,712 ئەگەر بۇ كىشىلەرنى كۆرسىڭىز ، ئۇلارنى قولغا ئېلىڭ نەق مەيداندا. چۈشەندىڭىزمۇ؟ 421 00:33:35,717 --> 00:33:37,245 ئۇ! 422 00:33:37,247 --> 00:33:40,705 ئۇلارنى قولغا ئالغىنىڭىزدا ، ماڭا دەرھال خەۋەر قىلىڭ. چۈشەندىڭىزمۇ؟ 423 00:33:40,710 --> 00:33:42,210 ئۇ! 424 00:33:42,215 --> 00:33:45,748 ئىشخانامغا بىر قانچە نۇسخا ئېلىپ كېلىڭ بۇ گېزىت. - بۇيرۇقتا! 425 00:33:45,760 --> 00:33:49,332 نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟ گېزىت ئۈچۈن پۇلمۇ؟ ئۇلارغا ھەق بېرىسىز. - بۇيرۇقتا! 426 00:33:50,232 --> 00:33:52,332 بۇ نېمە؟ -Fog? 427 00:33:52,532 --> 00:33:54,932 بېشىڭىزدا تۇمان بار! - ئوۋ! نېمىشقا مېنى ئۇردىڭ؟ 428 00:33:55,032 --> 00:33:56,932 چۈنكى سەن ئەخمەق ، ئەخمەق! 429 00:34:01,791 --> 00:34:05,338 مېنىڭ قانچىلىك قىزىقارلىق ئىكەنلىكىمنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟ بۇ فورما ئىچىدە مىلتىق يوقمۇ؟ 430 00:34:05,343 --> 00:34:07,166 مەنمۇ ئەمەس. - مەنمۇ ئەمەس. 431 00:34:07,192 --> 00:34:09,661 بىز ھەددىدىن ئاشتۇق. - ئۇلۇغ پىلان ، مەسىلە يوق! 432 00:34:09,766 --> 00:34:12,565 ئۇ كىشىلەرنى نەدىن كۆردىڭىز؟ ئۇلار ئۇرۇشتا ئۇلار بىلەن بىللە گىتار ئېلىپ يۈرەمدۇ؟ 433 00:34:12,570 --> 00:34:15,205 ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇڭ! - جەسەت ساندۇقىنى سۆرەيدىغان خادىمچۇ؟ 434 00:34:15,210 --> 00:34:18,387 گېرمانلار ھەمىشە خىزمەت ئۈچۈن ساياھەت قىلىدۇ ، مەيلى تىنچلىق بولسۇن ياكى ئۇرۇش بولسۇن. 435 00:34:18,507 --> 00:34:21,187 ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇڭ. -ھە ، بولىدۇ! 436 00:34:24,907 --> 00:34:27,015 قارىغاندا بىر قاتناش بىزنى ساقلاۋاتقاندەك قىلىدۇ. 437 00:34:28,954 --> 00:34:30,661 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 438 00:34:30,961 --> 00:34:33,161 بىزنىڭ ئۇلاردىن چوڭ مەرتىۋىمىز بارمۇ؟ -ھەئە. 439 00:34:58,810 --> 00:35:05,310 ھەي! - ئۇ ئۇنى ئىزچىل كۆرەلمەيدۇ قولىدا بولۇش. ئاڭلاڭ ، ئۇنى ئۇرماڭ. 440 00:35:06,810 --> 00:35:09,215 سەندىن كېيىن. 441 00:35:18,058 --> 00:35:20,358 مەندىن كېيىن. 442 00:35:35,800 --> 00:35:37,558 سەندىن كېيىن. 443 00:35:49,758 --> 00:35:51,858 Po-zor! 444 00:35:52,058 --> 00:35:55,432 ھازىر بىز ئاخىرى باشلىيالايمىز. - مەن ئازراق توڭلاپ قالدىم. - مەنمۇ. 445 00:35:55,603 --> 00:35:58,355 ھازىر ئۇلار بىزنى ئېتىۋېتىدۇ. 446 00:36:26,600 --> 00:36:29,555 ئۇسسۇل ئويناشقا تەييارمۇ؟ 447 00:36:32,455 --> 00:36:34,655 ئۇ. 448 00:36:47,000 --> 00:36:49,855 كەچۈرۈم سورايمەن. 449 00:36:50,055 --> 00:36:51,855 بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس ، ئۇ مېنىڭ. 450 00:36:51,955 --> 00:36:54,955 مەن سىزنى قانداقتۇر تونۇيمەن. كىنودا رول ئالدىڭىزمۇ؟ 451 00:36:55,155 --> 00:36:57,355 ئۇ. - كالپۇكلىرى چىڭ يىگىتلەرنى ياخشى كۆرىمەن. 452 00:36:57,555 --> 00:36:59,355 شۇنداقمۇ؟ 453 00:37:01,084 --> 00:37:07,171 ۋاھ ، قانچىلىك بېزەكلىرىڭىز بار! چوقۇم يۈز ئايالىڭىز بولۇشى كېرەك. 454 00:37:07,271 --> 00:37:09,771 ياق ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس مەن بىر ئايال بىلەن بىللە ئەمەس ئىدىم. 455 00:37:12,210 --> 00:37:16,316 مەن ... مەن ... مەن بەك تارتىنچاق. 456 00:37:16,516 --> 00:37:20,516 مۇبارەك بولسۇن! پەقەت بىر ئەمەلدار ئۈچىنچى رېيچ شۇنداق چىرايلىق ئوينىيالايدۇ. 457 00:37:20,616 --> 00:37:22,616 ئەجەبا ، ئەجەبا بالام؟ 458 00:37:22,816 --> 00:37:24,816 ساقلاپ تۇرۇڭ! بىز تېخى كۆرۈشمىدۇق. 459 00:37:24,916 --> 00:37:26,616 مەن ۋەندا. 460 00:37:26,716 --> 00:37:30,516 مەن خۇشال. - ۋە ئىسمىڭىز نېمە؟ -Rita. -چۇ؟ -Ritter. Otto Ritter. 461 00:37:30,716 --> 00:37:33,116 مېنى ياخشى كۆرمەمسىز؟ - ياق ، بۇ مەسىلە ئەمەس. 462 00:37:33,316 --> 00:37:35,716 مەن يۇقىرىدىكىلەرگە دوكلات قىلىشىم كېرەك. 463 00:37:35,916 --> 00:37:38,116 ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن سىزگە بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك. 464 00:37:38,716 --> 00:37:40,616 قىرىق يەتتە. 465 00:37:40,816 --> 00:37:42,816 ھە؟ -� راھەت يەتتە. 466 00:37:44,716 --> 00:37:48,116 ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك يېشىڭىز ئۈچۈن قالتىس كۆرۈنۈش. 467 00:37:48,316 --> 00:37:50,616 مەن ئۇنى ھەرگىز سىزگە بەرمەيمەن ئوتتۇزدىن ئارتۇق! 468 00:37:50,816 --> 00:37:52,816 Idiots! 469 00:37:53,916 --> 00:37:57,016 بۇ مېنىڭ ياتاق نومۇرىم ، ئەخمەق. 470 00:37:59,640 --> 00:38:02,381 ئىچىشكە تەييارمۇ؟ 471 00:38:03,681 --> 00:38:06,281 ھاياتىمدىكى ئەڭ ياخشى كەچ. - بۇ يەردىكى ھاجەتخانا نەدە؟ 472 00:38:11,053 --> 00:38:13,986 بۇ ناھايىتى قالتىس. -شۇنداق. 473 00:38:14,106 --> 00:38:16,267 چىرايلىق توقۇپسىز. - سىزمۇ. 474 00:38:16,881 --> 00:38:21,370 مەن ئاخىرى خاتىرجەم يېيەلەيمەن. - بىز ھازىر قىلىشىمىز كېرەك بۇ يەردىن چىقىڭ! - ئۇ يەنە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 475 00:38:21,570 --> 00:38:25,170 ئۇنى سۈرتۈشىمىز كېرەك! - ئەمما نېمىشقا؟ 476 00:38:25,370 --> 00:38:29,070 كىمنىڭ پىئانىنو چېلىۋاتقانلىقىغا قاراڭ. 477 00:38:32,270 --> 00:38:35,270 ئېنىق. كېلىڭ ، ئالدىراڭ! 478 00:38:39,932 --> 00:38:41,945 توختاڭ! ھېچكىمنىڭ كىرىپ-چىقىشىغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ! 479 00:38:42,045 --> 00:38:43,945 لېكىن بىز ھازىر ئايرىلىشىمىز كېرەك. - ھاجەتسىز. 480 00:38:44,000 --> 00:38:47,817 غەلبىنى تەبرىكلەش كېرەك. بۇ ئەڭ يۇقىرىدىن بۇيرۇلغان. 481 00:38:47,855 --> 00:38:50,392 غەلىبە ، ھە؟ ئۇلارنىڭ دوزاخ ئۇرۇشىدا غەلىبە قىلغانلىقىنى بىلمەيتتىم. 482 00:38:50,397 --> 00:38:52,691 يەتتە يىللىق ئۇرۇش. - نېمە؟ 483 00:38:52,881 --> 00:38:57,690 ئۇلار بۈيۈك فرېدېرىك ۋە ئۇنىڭ بايرىمىنى تەبرىكلەيدۇ 1763-يىلدىكى يەتتە يىللىق ئۇرۇشتا غەلىبە. 484 00:38:57,695 --> 00:39:03,658 بىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك. كاپىتان ۋوگېل ئۇ بىزنى كۆرمەسلىكى كېرەك. - ماقۇل. 485 00:39:03,758 --> 00:39:07,358 بىز ئۇنىڭغا دىققەت قىلىۋاتىمىز. ئۇ باشلىغاندا ئۆينىڭ بىر قىسمىغا ، يەنە بىر قىسمىغا بارىمىز. 486 00:39:07,387 --> 00:39:10,025 كاپىتان ۋوگېل سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ! - ئەلۋەتتە ئۇ ئارزۇ قىلىدۇ. 487 00:39:10,042 --> 00:39:12,786 مەن ئىككى مىنۇتتىن كېيىن ئۇ يەردە بولىمەن. - چۈشەندىم! 488 00:39:14,763 --> 00:39:18,362 ھازىرچۇ؟ بىز بىر نەرسىنى ئويلىشىمىز كېرەك. 489 00:39:18,609 --> 00:39:22,741 يۈزۈمگە دوپپا قويۇپ ھەئە دېيىش مەن كېسەلمەن؟ - مېنىڭچە بۇ ياخشى پىكىر ئەمەس. 490 00:39:24,704 --> 00:39:26,443 سەندىن كېيىن. 491 00:39:26,643 --> 00:39:28,943 خەير خوش. 492 00:39:29,460 --> 00:39:32,494 ئەگەر ئۇ ئۇنى تونۇسا ، ئۇ ئۇنى نەق مەيداندا ئېتىۋېتىدۇ. 493 00:39:32,732 --> 00:39:37,498 ساقلاپ تۇرۇڭ! مېنىڭ ئالاھىدە بىر ئىشىم بار سىز ئۈچۈن ھەيران قالارلىق. 494 00:39:37,846 --> 00:39:40,989 بىز گېرمانلار ئەنئەنىمىزنى قەدىرلەيمىز. ئەنئەنە شۇنداق 495 00:39:41,109 --> 00:39:45,012 قارار چىقىرىش ئىقتىدارى ئەڭ چوڭ ئادەم يېرىم كېچىدە قايسى مۇزىكا قويۇلىدۇ. 496 00:39:45,088 --> 00:39:49,705 سىز ، پولكوۋنىك بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ، بۇ يەردە ئەڭ يۇقىرى مەرتىۋىڭىز بار. مۇزىكىڭىزنى تاللاڭ. 497 00:39:49,759 --> 00:39:52,369 ئاڭلىغان ياكى ئاڭلىمىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن ... - ئازراق. 498 00:39:52,591 --> 00:39:57,412 بىز بىر يەردە كۆرۈشتۇقمۇ؟ كۆرۈشتى ، پولكوۋنىك؟ 499 00:39:57,417 --> 00:39:59,829 بەلكىم دانكېركتا بولۇشى مۇمكىن؟ 500 00:39:59,834 --> 00:40:03,053 بەلكىم مونتې كاسسىنودا بولۇشى مۇمكىن! بىلىمەن! ئافرىقىدا! 501 00:40:03,263 --> 00:40:04,884 ياق! مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان. 502 00:40:04,889 --> 00:40:09,198 ياخشى ، ھېچقىسى يوق. نېمە دېگەن پولكوۋنىك ئۇسسۇل ئويناشنى خالامسىز؟ -مۇمكىن بولسا چارلېستون. 503 00:40:09,203 --> 00:40:12,552 Charleston? ئەمما ئۇ ئۇسسۇل ئامېرىكىدىن كەلگەن! 504 00:40:12,557 --> 00:40:15,394 ھە ، قانداق چارلېستون؟! مەن كارلېستون دېدىم! 505 00:40:15,514 --> 00:40:19,126 كارلېستون؟ ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان. بۇ گېرمانىيە ئۇسسۇلىمۇ؟ 506 00:40:19,502 --> 00:40:23,743 ھەمدە ئۆزىڭىزنى مۇزىكا ئۇستىسى دەيسىز ؟! قارىماققا مەن ئۇنى ئۆزۈم ئوينىشىم كېرەك. 507 00:40:23,776 --> 00:40:25,889 بۇنى تۇتۇڭ. 508 00:40:28,306 --> 00:40:31,814 نېمىشقا ۋالت دېمىدىڭىز؟ - بەك ئاددىي بولاتتى. 509 00:40:31,934 --> 00:40:35,426 نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن. مەن ئۇنى باشقۇردۇم قالايمىقان. ھازىر ئۇ ئەمدى ئويلىمايدۇ 510 00:40:35,431 --> 00:40:38,785 ئۇنىڭ مېنى بالدۇر كۆرگەنلىكى ھەققىدە. بۇنىڭدىن كېيىن بىز ھەرىكەت قىلىمىز. 511 00:40:38,885 --> 00:40:40,885 ئۇ توغرا پەرەز قىلدى ، ھە؟ 512 00:40:41,460 --> 00:40:44,602 ئۈچ ، تۆت! 513 00:41:54,931 --> 00:41:57,017 سىزگە شوپۇرنى كىم بەردى ؟! چىقىڭ! 514 00:41:57,200 --> 00:42:02,058 ئۇ مېنىڭ مېرسىدىسنى يوقىتىۋەتمەكچىمۇ؟ ئۇنى سىزغان بولسىڭىز ، مەن ئەۋەتىمەن 515 00:42:02,158 --> 00:42:04,358 روسىيە سېپىگە! ئۇ چۈشىنەمدۇ ؟! 516 00:42:05,154 --> 00:42:09,627 ئۇ زادى قانداق مۇزىكا؟ بۇ بۇزغۇنچىلىق! 517 00:42:27,827 --> 00:42:29,827 چوشقا گۆشى ... 518 00:42:37,953 --> 00:42:41,540 ھازىر قېچىشنىڭ مۇۋاپىق پەيتى. 519 00:42:43,957 --> 00:42:46,862 Heil ... -گىتلېر! 520 00:42:46,962 --> 00:42:48,662 خاتالىق بارمۇ؟ 521 00:42:48,745 --> 00:42:52,233 ئۇ ئامېرىكا مۇزىكىسىنى چالىدۇ. سەن بىر بۇزۇقچى! سېنى ئېتىپ قوياي! 522 00:42:52,238 --> 00:42:55,752 مايور ، بۇ ئەسلى گېرمان تىلى مۇزىكا. ئۇ كارلېستون. 523 00:42:55,872 --> 00:42:57,843 سەن بىر ئەخمەق! -شۇنداق. 524 00:42:57,880 --> 00:43:00,857 مەشغۇلات قانداق ئىلگىرىلەۋاتىدۇ؟ «كەشپىياتچى»؟ تاپتىڭىزمۇ؟ 525 00:43:00,862 --> 00:43:04,528 پروفېسسور؟ - مەن دەيمەن ، ئەمما ھەقىقەت مەن ئەمەس. - نېمىشقا؟ 526 00:43:04,533 --> 00:43:07,661 بۇ يەردە كلون ئويناۋاتامسىز؟ - مەن يەتتە يىللىق ئۇرۇشتىكى غەلىبىنى تەبرىكلەۋاتىمەن. 527 00:43:07,687 --> 00:43:11,571 تاللانغان ئەسكەرلەر ئورۇنلاشتۇردىمۇ؟ - ياق ، ئۇلار پۈتۈن كۈچى بىلەن قىلدى. ئۇلار ھەتتا تىترەپ كەتتى 528 00:43:11,671 --> 00:43:15,618 مەن ئۇلارغا بۇيرۇغاندا چوشقادەك. - زۆرۈر تېپىلغاندا ھەر سانتىمېتىرنى ئىزدەڭ! 529 00:43:15,738 --> 00:43:21,937 ئوقۇتقۇچى تېپىشىڭىز كېرەك! ئەگەر ئامېرىكىغا قىلغان كەشپىياتىڭىز ، بولىسىز 530 00:43:22,069 --> 00:43:26,478 ئەگەر بىز بۇ ئۇرۇشتا مەغلۇپ بولساق مەسئۇل! چۈشەندىڭىز سىز ، كاپىتان ۋوگېل؟ - چۈشەندىم ، مايور! 531 00:43:26,629 --> 00:43:29,772 چىشىڭىزنى چوتكىلاپ خىزمەتكە بېرىڭ! يىغىلىش ئاخىرلاشتى! 532 00:43:30,151 --> 00:43:32,606 ھەممەيلەن چىقىپ كەتتى! -ھە! 533 00:43:34,198 --> 00:43:37,684 بىزنى قويۇپ بەرمەمسىز؟ - قوڭغۇراق ئاۋازى چىققاندا ، بارلىق ئىشىكلەر 534 00:43:37,784 --> 00:43:39,484 ئۇلار چوقۇم قۇلۇپلىنىشى كېرەك. 535 00:43:39,542 --> 00:43:42,725 توختاڭ! بۇنى بىلمەمسىز؟ قوڭغۇراق ئاۋازى چىققاندا ھەرىكەت بولمايدۇ؟ 536 00:43:42,833 --> 00:43:46,373 بىز بىلىمىز. - بىز ئۇنى سۇ پەرىسى دەپ ئويلىدۇق يەرلىك زاۋۇتتا دەم ئېلىش ئۈچۈن. -شۇنداق. 537 00:43:46,409 --> 00:43:51,605 مەن چوقۇم قىلىشىڭىزدىن قورقىمەن بۇ يەردە كېچىنى ئۆتكۈزۈڭ. 538 00:43:51,610 --> 00:43:56,355 بىر قولۇمنى ئالسام بولاتتى ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچى! مەن كۆرسىتىمەن 539 00:43:56,360 --> 00:43:59,519 ئۇنىڭغا! - ياخشى. تۇتساق قايسى ... - كاپىتان ۋوگېل ... - شۇنداق؟ 540 00:43:59,572 --> 00:44:02,603 خادىملارنى ھۇجرىسىغا كۆرسەت. 541 00:44:02,681 --> 00:44:04,443 بۇيرۇق بويىچە! 542 00:44:04,939 --> 00:44:07,115 ماڭا ئەگىشىڭ. 543 00:44:07,645 --> 00:44:12,832 قەلئە ئانچە راھەت ئەمەس. ئەمما قىلىشقا بولىدىغان ئىش ئۇرۇش. 544 00:44:12,837 --> 00:44:17,821 بىردىنبىر ئۆي بار بۇ مۇشۇ يەردە. 545 00:44:17,826 --> 00:44:20,571 بۇ يەردە پەقەت ئىككى كارىۋات بار. ئىككىڭلار ئۇخلايسىلەر. 546 00:44:20,656 --> 00:44:22,008 خەيرلىك كەچ! 547 00:44:22,158 --> 00:44:25,722 ۋە پولكوۋنىك مېنىڭ ئۆيۈمگە بارسىڭىز بولىدۇ. 548 00:44:25,727 --> 00:44:29,950 ئۇنىڭدا يەنە ئىككى كارىۋات بار. Study, please. 549 00:44:30,853 --> 00:44:37,207 ئۇ ھازىر نېمە؟ مېنىڭ سىزگە كىرىشىمنى خالامسىز؟ ئۆگىنىڭ. -رەھمەت. 550 00:44:48,559 --> 00:44:54,821 ئامېرىكىنىڭ مۇزىكا ئۇسلۇبى بىلەن مۇناسىۋەتسىز. ۋېنېزۇئېلاغا ئوخشاش ھېچ نەرسە يوق. 551 00:44:55,442 --> 00:44:58,669 سترائۇس پەقەت روھ ئۈچۈن دورا. 552 00:45:13,222 --> 00:45:17,583 ئۇ شەيتاننىڭ زىيىنىنى توختىتامدۇ؟ مەن ئۇخلىشىم كېرەك! 553 00:45:17,588 --> 00:45:21,992 ئۇخلاشتا قىينىلىۋاتىمەن. ئەگەر تاسادىپىي بولسا ئويغىن ، مەن سېنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن! 554 00:45:21,997 --> 00:45:24,367 چۈشەندىڭىزمۇ ؟! - چۈشەندىم! 555 00:45:27,856 --> 00:45:31,186 ئۇنىڭ كۆڭلىدە نېمە بار؟ - قېچىش ، ھۆرمەتلىك پروفېسسور. 556 00:45:31,191 --> 00:45:33,478 رىتاغا قانداق دەيمىز؟ - ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. 557 00:45:33,483 --> 00:45:37,412 بىز رىتادىن ئايرىلامدۇق؟ - ئۇ قىز بىزنى ئاستىلىتىدۇ. 558 00:45:37,587 --> 00:45:39,733 بىز ئۇنى بۇ يەردىن ئايرىۋېتەلمەيمىز. 559 00:45:39,972 --> 00:45:43,486 ئۇنىڭسىز بىزنىڭ پۇرسىتىمىز تېخىمۇ ياخشى. بۇنىمۇ ئوبدان بىلىسىز ، پروفېسسور ئەمەسمۇ؟ 560 00:45:45,405 --> 00:45:51,170 مەن توغرا. تەييارلاندى مەن سىزگە ئىللىق مۇنچا بېرەي ، پولكوۋنىك. 561 00:46:16,625 --> 00:46:20,811 مېنىڭ كىچىك پولكوۋنىك! سىزنىڭ قارشى تۇرمايدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم. 562 00:46:20,964 --> 00:46:24,880 مەن سىزنى نەچچە سائەت ساقلىدىم. مېنى سۆي ، ھە. مەن سىز ئۈچۈن ساراڭ! 563 00:46:24,920 --> 00:46:28,021 ئۇنىڭ ئانىسى بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن مەن قېرى بوۋاققا ئوخشايمەن! 564 00:46:33,781 --> 00:46:38,737 ھە! ئۇ نېمىشقا ئاللىبۇرۇن چىراغنى ئۆچۈردى؟ 565 00:46:39,137 --> 00:46:41,137 پولكوۋنىك ئۇخلاۋاتىدۇ. 566 00:46:41,237 --> 00:46:43,737 ئۇ قايسى كارىۋاتقا ئۆمىلەپ كىردى؟ كۆرۈپ باقايلى. 567 00:46:43,937 --> 00:46:46,137 بۇ ياردەم قىلىدۇ! 568 00:46:55,172 --> 00:46:58,507 پولكوۋنىك! پولكوۋنىك! - نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 569 00:46:59,811 --> 00:47:03,437 يۇيۇنماقچى ئەمەسمۇ؟ مەن يالغۇز سىز ئۈچۈن تەييارلانغان. 570 00:47:03,537 --> 00:47:05,737 مەن بەك چارچاپ كەتتىم مەن ھازىر يۇيۇنماقچى. 571 00:47:05,796 --> 00:47:09,850 پولكوۋنىك ، كارىۋىتىڭىز ئۇ يەردىكى. بۇ مېنىڭ كارىۋات. 572 00:47:10,231 --> 00:47:12,701 فورما كىيىپ ئۇخلىدىڭىزمۇ؟ پۇتىدا �ism بارمۇ؟ 573 00:47:12,776 --> 00:47:16,360 مەن بىلەن قانداق سۆزلەۋاتىسىز؟ مەن نېمىشقا فورما كىيگەنلىكىمنى دەپ بېرەي. 574 00:47:16,480 --> 00:47:20,693 ئاگاھلاندۇرۇشنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟ بىز ھەر ۋاقىت تەييار تۇرۇشىمىز كېرەك! 575 00:47:21,035 --> 00:47:25,577 پولكوۋنىك ، مەسخىرە قىلماڭ. مەن سىزگە بىر پىدمامنى ئارىيەتكە بېرىمەن. 576 00:47:25,582 --> 00:47:28,908 كېلىڭ ، ئېلىڭ. - ھەي ، ئۇنى سېغىندىڭىزمۇ؟ 577 00:47:29,008 --> 00:47:31,108 مەن چارچىدىم ، مېنى يالغۇز قويۇڭ! 578 00:47:31,124 --> 00:47:32,874 پەقەت بىر دەم. 579 00:47:33,957 --> 00:47:36,986 سىز «چارچىدىڭىز» دېدىڭىز. 580 00:47:37,944 --> 00:47:40,858 نېمىشقا ئاياللار جىنسىدا شۇنداق دېدىڭىز؟ 581 00:47:47,368 --> 00:47:50,377 ھازىر ئېسىمگە كەلدى بىز قەيەردە كۆرۈشتۇق. 582 00:47:50,636 --> 00:47:54,736 ئۇ سارايدا مەن سىزگە بېرەي سىز قىرغاۋۇل قورۇۋالىسىز ، مەن بىر قۇشقاچقا ئېرىشتىم. 583 00:47:55,565 --> 00:47:59,551 سىز ئۇ بۇزۇقچىلار بىلەن قېچىپ كەتتىڭىز. سەن رىتا! 584 00:48:01,326 --> 00:48:03,434 قىزلار نەگە بارىسىز؟ - مېنى قويۇۋېتىڭ! 585 00:48:03,639 --> 00:48:07,296 مېنى قويۇۋېتىڭ! - رىتا دوستلىرىڭىز نەدە؟ 586 00:48:07,331 --> 00:48:10,711 ھە ، مەن بەك ئەخمەق! ئۇ ئىككىسى ... ئۇ چوقۇم پروفېسسور ۋە راھىب بولۇشى كېرەك! 587 00:48:10,716 --> 00:48:14,391 كېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟ دوستلىرىڭىز بىلەن بىللە بولامسىز؟ 588 00:48:15,691 --> 00:48:17,491 ساقلاپ تۇرۇڭ. 589 00:48:19,991 --> 00:48:21,700 Ah-ha ... 590 00:48:21,744 --> 00:48:24,053 بىز سىز توغرۇلۇق پاراڭلىشىۋاتىمىز. 591 00:48:24,058 --> 00:48:29,577 ئۆگىنىڭ. نومۇس قىلماڭ. كەل ، كەل. 592 00:48:34,601 --> 00:48:36,961 بىر ئاز ۋاقىت كەتتى ، ئەمما مەن سىزگە ئېرىشتىم. 593 00:48:36,966 --> 00:48:40,232 سىز بىر پروفېسسور. كەشپىياتچى. 594 00:48:40,442 --> 00:48:45,407 سەن راھىب. مېنىڭچە بۇ پەقەت بىر نىقاب. 595 00:48:45,714 --> 00:48:48,513 مايور ۋون باۋ بەك خۇشال بولىدۇ! 596 00:48:48,518 --> 00:48:52,614 ئۇ يەردە. Heil Gitler! -ھايىل ئۇر ... 597 00:48:55,908 --> 00:49:01,019 مەن ئۇ ئادەمگە يېتەرلىك! ئۇخلىغۇم بار! ئۇ نېمىشقا مېنى ئۇخلىمايدۇ ؟! 598 00:49:01,024 --> 00:49:03,773 ياخشى ، رىتا. -ئۇلار ئەخمەقلەرلا چۈشىدىغان كونا ھىيلە. 599 00:49:03,778 --> 00:49:07,407 بالىڭىزنىڭ چىرايلىق كۆرۈنۈشىنى تىلەيمەن ئامېرىكىلىق. - ماڭىدىغان ۋاقىت كەلدى. 600 00:49:07,424 --> 00:49:11,107 بىز ئۇنىڭ بىلەن نېمە قىلماقچى؟ - ئۇنى ئۇنىڭغا ئەۋەتىڭ دوزاخقا. بوۋاي ، سىزگە ئۇرۇش شۇنداق. 601 00:49:11,130 --> 00:49:14,803 ياق ... - مەن ئۆلتۈرۈشكە قارشى تۇرىمەن. نېمىشقا بىز ئۇنى ئۇرمىدۇقمۇ؟ 602 00:49:14,808 --> 00:49:16,740 سىزنىڭ مېنى ئۇرغانلىقىڭىزنى خالىمايمەن. - مېنىڭ بىر ئويۇم بار! 603 00:49:16,745 --> 00:49:19,677 تاپانچىنىڭ تۇتقۇچى بىلەن ئۇنى ھوشىدىن كەتتى. - ئۇنى ئۆلتۈرۈش ئاسان. 604 00:49:19,797 --> 00:49:22,330 بۇ ئايالنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ تاپانچىنىڭ تۇتقۇچى بىلەن مېنى ئۇرۇپ چىقىرىۋېتىڭ. 605 00:49:22,509 --> 00:49:26,129 تۇتقۇچ بەك ئاجىز. ئازراق تۇتۇڭ. 606 00:49:26,652 --> 00:49:29,510 رىتا ، مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. - بېشىنى كۆتۈرۈڭ ، كاپىتان. 607 00:49:29,610 --> 00:49:31,610 بۇ يەردە تۆمۈر ساقال بار! سېنى بوغۇپ ئۆلتۈرىمەن! 608 00:49:31,674 --> 00:49:34,971 ئۇنى ئۆلتۈرمە! - خاتىرجەم بولۇڭ! - تىئې ، سىز مايورنى ئويغىتىسىز. 609 00:49:34,976 --> 00:49:36,931 سېنى بوغۇپ ئۆلتۈرىمەن! - ئاغزىڭنى يۇم. 610 00:49:36,936 --> 00:49:38,616 ھە ، مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن. 611 00:49:38,622 --> 00:49:40,679 بىر نەرسە ئېلىپ كېلىڭ. بىلىمەن! 612 00:49:40,684 --> 00:49:42,809 قاراپ بېقىڭ. 613 00:49:43,028 --> 00:49:45,479 مەن ئۆزۈم قىلىمەن. 614 00:49:48,079 --> 00:49:50,079 ياق! 615 00:49:51,439 --> 00:49:54,036 ئۇ سۈكۈتنى ئاڭلىمىدىمۇ؟ 616 00:49:54,136 --> 00:49:55,936 چوشقا ئەخمەق! 617 00:49:58,340 --> 00:50:03,172 بېشىمنىڭ قاتتىق بولۇشى مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس. - ياخشى ، ئۇنى ئېتىپ باقايلى ، خالاس! 618 00:50:03,362 --> 00:50:05,386 قىلماڭ! - ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟ 619 00:50:05,425 --> 00:50:08,002 باشقا ئىشنى سىناپ باقايلى ، شۇنداقمۇ؟ 620 00:50:08,302 --> 00:50:10,802 ئەلۋەتتە! مەن ئۇنى دەرھال ئويلىمىدىم. 621 00:50:17,860 --> 00:50:22,044 بۇ بەك كۆپ! مەن ئۇنىڭغا ئاۋاز بېرىمەن! روسىيە سېپىدە! 622 00:50:32,685 --> 00:50:35,130 مانا مەن ھۆرمەتلىك كاپىتان ۋوگېل! 623 00:50:35,836 --> 00:50:38,172 كاپىتان ، كاللىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ ؟! - بىز ھازىر نېمە قىلماقچى؟ 624 00:50:38,177 --> 00:50:40,266 ئۇنىڭغا ئىگىدارچىلىق قىلايلى. 625 00:50:42,248 --> 00:50:45,033 ھازىر ئۇ كۆزىگە بىر تەپمەكچى! 626 00:50:51,697 --> 00:50:55,032 چوشقا گۆشى! كاپىتان ، نېمە دەۋاتىسىز؟ 627 00:50:55,097 --> 00:50:58,927 مەن ئاران ئۇخلاپ قالدىم ، ئاندىن بىر ئاۋاز مېنى ئويغاتتى! بۇ توغرىدا نېمە دەيسىز ؟! 628 00:50:59,120 --> 00:51:02,947 ھە ، ئەمدى ئەمدى خالىمايسىز مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ ، شۇنداقمۇ ؟! 629 00:51:03,147 --> 00:51:06,347 ماڭا دەيدىغان گېپىڭىز يوقمۇ؟ ياخشى ، مەن سىز ئۈچۈن بار! 630 00:51:06,348 --> 00:51:12,792 گېپىمنى ياخشى ئاڭلاڭ! سىز ئادەتتىكى چوشقا گېرمانىيە ئارمىيىسىنىڭ نومۇسى! 631 00:51:13,666 --> 00:51:20,649 ئەتىگەندە بىرىنچى ئىشنى قىلىدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ ئورنۇڭدىن تۇرامسەن؟ مەن سېنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن! 632 00:51:31,453 --> 00:51:35,694 ماڭا مىلتىق بېرىڭ. -ياق! ئۇنى بۇ يەرگە قالدۇرىمىز. 633 00:51:40,438 --> 00:51:43,870 بۇ يەردىن چىقايلى! - ئۇ يەردە ئەمەس. ئۇ يەردىكى ھەممە نەرسە خوراز بىلەن تولغان. 634 00:51:43,875 --> 00:51:46,136 دېرىزىدىن ئۆتەيلى! -شۇنداق! 635 00:51:47,969 --> 00:51:51,489 بەك قاراڭغۇ. بىز بىلمەيمىز ئۇ زادى قانچىلىك ئېگىز. 636 00:51:52,607 --> 00:51:57,795 مەن ھەل قىلىش چارىسىنى تاپتىم. ياردەم بۇددا بىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ. - نېمە؟ 637 00:52:05,110 --> 00:52:09,012 مەن ئۇنى دېرىزىدىن تاشلىماقچى. شۇنداق بولغاندا بىز ئۆزىمىزنىڭ قانچىلىك ئېگىزلىكىمىزنى بىلىمىز. 638 00:52:09,017 --> 00:52:13,423 چۈشەندىم. مەن دېسەم ، ئۇنى قويۇپ بەرگىن. 639 00:52:15,068 --> 00:52:16,833 كەت! 640 00:52:17,333 --> 00:52:19,033 بۇ ئازابلاندى. 641 00:52:19,067 --> 00:52:21,155 يەرگە يېتىش ئۈچۈن قانچىلىك ۋاقىت كەتتى؟ - بىر يېرىم سېكۇنت. 642 00:52:21,160 --> 00:52:24,318 بىز ئۇنچە ئېگىز ئەمەس. - بىز ئۇنچە ئېگىز ئەمەسمۇ؟ 643 00:52:24,448 --> 00:52:26,930 ھەيكەلنىڭ ئېغىرلىقى ، ئۈچ كىلوگىرام. ھاۋا قارشىلىقى ، بىرى. 644 00:52:26,935 --> 00:52:30,999 تېزلىنىش ۋاقتى ، تۆتىنچى. دېدى كاشكى بىز ئۈچ يېرىم مېتىر ئېگىزلىكتە بولاتتۇق. 645 00:52:31,004 --> 00:52:35,079 قارىماققا بەك ئېگىز ئەمەس ، ئەمما سەكرەش ئۈچۈن يەنىلا سەل بەك كۆپ. 646 00:52:35,179 --> 00:52:37,679 ئۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئۇلارنىڭ كاللىسىدا كىم شۇنداق دەيدۇ؟ 647 00:53:06,181 --> 00:53:12,245 مېنىڭچە ئۇ ئۈچ يېرىم مېتىردىن كۆپرەك. - بەلكىم بىر مىللىمېتىر بولۇشى مۇمكىن. 648 00:53:13,345 --> 00:53:15,845 خۇدايىم ، ئۇ ئەخمەق ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 649 00:53:18,828 --> 00:53:20,688 بىز مۇۋەپپەقىيەت قازاندۇق. 650 00:53:22,336 --> 00:53:26,905 مەن سىز سەۋەبىدىن كېسەل بولۇپ قالىمەن! بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 651 00:53:27,000 --> 00:53:30,229 ئويغىن! مەن ئەتىگىنى ساقلىمايمەن! مەن سىزنى دەرھال روسىيە سېپىگە ئەۋەتىمەن! 652 00:53:30,234 --> 00:53:33,287 نېمىشقا بېشىڭىزدا سوقۇلۇش بار؟ ماڭا جاۋاب بەر ، ئەر! ماڭا جاۋاب بېرىڭ! 653 00:53:33,292 --> 00:53:35,307 ماڭا جاۋاب بېرىڭ ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ 654 00:53:35,312 --> 00:53:39,414 بەلكىم ئۇ مىللىمېتىر بولۇشى مۇمكىن ، ھە؟ - ھەتتا مىللىمېتىرمۇ بۇرۇنقىدەك ئەمەس. 655 00:53:39,425 --> 00:53:42,507 چامادان! ئۇ چوقۇم مېرسىدىستا بولۇشى كېرەك. 656 00:53:43,358 --> 00:53:45,778 ئاھ ، نېمىدېگەن قالتىس ئاۋاز! 657 00:53:45,985 --> 00:53:47,843 ئويغىن! 658 00:53:47,863 --> 00:53:50,013 مېنى قويۇپ بېرىڭ ، مەن ئۇخلىغۇم بار. 659 00:53:50,166 --> 00:53:53,299 نېمىشقا؟ مەن ئۇخلاشنى ياقتۇرمايمەن دەپ ئويلىدىم. كېلىڭ ، ئويغىن! 660 00:53:53,304 --> 00:53:55,642 كېلىڭ ، ئويغىن ، ئەر! 661 00:53:55,758 --> 00:53:59,130 بۇ نېمە؟ ئۇنىڭ قولى قەيەردە؟ كاپىتان ، قولىڭىزنى نەگە قويدىڭىز؟ 662 00:53:59,230 --> 00:54:01,330 ھەتتا مېنى ئاڭلاۋاتامسىز ، شەيتان سېنى ئېلىپ كەتتى ؟! 663 00:54:01,335 --> 00:54:03,508 بۇ يەرگە كېلىڭ ، پروفېسسور! 664 00:54:03,651 --> 00:54:06,737 بۇ مېرسىدىس ئۆزگىچە. مەن ئۇنىڭدا ئولتۇرۇشنى ساقلاپ تۇرالمايمەن. 665 00:54:06,742 --> 00:54:09,042 بۇ ئوغرىلىق ئەمەسمۇ؟ - بۇ ئۇرۇش ، كىمنىڭ كارى؟ 666 00:54:09,062 --> 00:54:12,832 بۇ چوشقا بىز بىلەن بىللە بولمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟ - ئۇ قورسىقىڭىزغا ئۆرۈلۈپ كەتسە ، سىز بولىسىز 667 00:54:12,932 --> 00:54:14,732 بىز مىننەتدار. 668 00:54:19,399 --> 00:54:21,153 كاپىتان ۋوگېل ، ئويغىن! 669 00:54:21,158 --> 00:54:23,114 Heil ... -Hitler! 670 00:54:25,431 --> 00:54:27,601 ئۇلار نەگە كەتتى؟ 671 00:54:27,959 --> 00:54:31,410 ئۇلار نەدە؟ ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە! ئۇلار دېرىزىدىن قېچىپ كەتتى. 672 00:54:31,415 --> 00:54:35,500 ئۇ كىم؟ -كىم؟ Professor i ئۇنىڭ خۇشاللىق شىركىتى ، ئۇ كىم! 673 00:54:35,766 --> 00:54:38,387 نېمە ؟! سىز بىر ئەخمەق ، چۈشىنىسىز�؟ - چۈشەندىم! 674 00:54:38,924 --> 00:54:45,046 ئاگاھلاندۇرۇش! -ئەگەر! ئاگاھلاندۇرۇش! - توغرا! -ئەگەر! ئاگاھلاندۇرۇش! 675 00:54:45,246 --> 00:54:47,646 ئاگاھلاندۇرۇش! 676 00:54:49,446 --> 00:54:52,146 ئاگاھلاندۇرۇش! ئاگاھلاندۇرۇش! 677 00:54:53,146 --> 00:54:55,346 ئاگاھلاندۇرۇش! ئاگاھلاندۇرۇش! 678 00:55:01,962 --> 00:55:05,431 ھەي ، ئۇلار ماشىنىلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ! ئۇلار بىزنىڭ ئەمەلدار ئىكەنلىكىمىزگە ئىشىنەمدۇ؟ 679 00:55:05,436 --> 00:55:08,011 ئۈچىمىز ئۈچۈن ، بەلكىم. مەن چوشقا توغرىسىدا ئۇنچە ئېنىق ئەمەس! 680 00:55:08,016 --> 00:55:10,496 خاتىرجەم بولۇڭ ، مېنىڭ بىر ئويۇم بار. 681 00:55:10,696 --> 00:55:12,496 ماشىنىنى توختىتىڭ. 682 00:55:12,652 --> 00:55:14,731 سىز قارشى تەرەپكە كېتىسىز. 683 00:55:18,700 --> 00:55:21,000 ھۆججەتلىرىڭىز. 684 00:55:22,300 --> 00:55:24,600 Heil Gitler! 685 00:55:25,500 --> 00:55:27,600 سىزدىن كەچۈرۈم سورايمەن. 686 00:55:27,837 --> 00:55:30,000 داۋاملاشتۇرسىڭىز بولىدۇ. 687 00:55:33,684 --> 00:55:37,649 ئۇ كىم؟ - SS قوماندانى. 688 00:55:38,170 --> 00:55:41,112 بۇ نېمە؟ بىرەيلەن مېنىڭ ئىزىمنى ئالماشتۇردى. 689 00:55:41,238 --> 00:55:43,698 دىققەت قىلىڭ! - مەن پەقەت ماڭالمايمەن! 690 00:55:43,703 --> 00:55:45,704 مەندە ئىككى قالدى. 691 00:55:49,672 --> 00:55:52,530 بۇ مۇمكىن ئەمەس! مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن! 692 00:55:52,535 --> 00:55:56,271 ئۇلار مېنىڭ مېرسىدىسنى ئوغرىلىدى. مېنىڭ ئالاھىدە مېرسىدىس! 693 00:55:56,276 --> 00:55:59,905 چوشقا! مەن ئۇلارنى قوغلايمەن ئەگەر لازىم بولسا دوزاخقا! 694 00:55:59,910 --> 00:56:02,704 مەن ئۇ بۇزۇقچىلارنى تۇتقىنىمدا مەن ئۇلارنى نەق مەيداندا ئېتىمەن! 695 00:56:02,809 --> 00:56:06,100 ھەممەيلەن ماشىنىغا ئالدىرايدۇ! بىز قىلىشىمىز كېرەك سۆيۈملۈك ماشىنىنى تېپىڭ! 696 00:56:06,260 --> 00:56:08,422 ئۇلار قانداق جۈرئەت قىلالايدۇ ؟! 697 00:56:08,550 --> 00:56:12,980 Fritz! -چۇ؟ Fritz! - ھەئە ، شۇنداق. مەن كېلىمەن ، ھەئە ، شۇنداق! 698 00:56:14,880 --> 00:56:17,180 ئۇلار تۇغۇلغانلىقىدىن خۇشال بولىدۇ! 699 00:56:17,880 --> 00:56:21,180 چوشقا گۆشى! قايتا باشلامدۇق ؟! 700 00:56:21,258 --> 00:56:24,631 ئىككىڭلار نېمىنى ساقلاۋاتىسىلەر؟ يۆتكەڭ! 701 00:56:24,636 --> 00:56:26,644 چۈشەندىم! - چۈشەندىم ، مايور! 702 00:56:37,501 --> 00:56:40,922 تېز ھەيدەڭ! - قانۇن يول قويغاندەك تېز ھەيدەيمەن. 703 00:56:41,027 --> 00:56:43,104 ئۇنىڭغا گاز بېرىڭ. - ياخشى ، ياخشى. 704 00:56:49,030 --> 00:56:50,685 چوشقا! 705 00:56:50,833 --> 00:56:52,847 نېمىشقا تېز ماشىنا ھەيدىمەيسىز؟ - بىز بەك قېرىپ كەتتۇق. 706 00:56:52,852 --> 00:56:54,784 بىرەر ئىش قىلىڭ! 707 00:56:54,789 --> 00:57:00,187 مەن ئۇلارغا ئوق چىقىرىشىم كېرەكمۇ؟ - ياق ، ئەخمەق! مېنىڭ مېرسىدىسنى ئېتىشقا جۈرئەت قىلمامسىز؟ 708 00:57:07,791 --> 00:57:10,939 ئۇ نېمە قىلىدۇ؟ ئېتىۋەتتىڭىزمۇ ؟! - نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن! 709 00:57:10,959 --> 00:57:15,643 ئۆگزىسىنى ھەرىكەتلەندۈرۈش ئۇ بۇزۇۋېتەلەيدۇ! 710 00:57:15,648 --> 00:57:17,583 چوشقا! 711 00:57:17,724 --> 00:57:21,564 بەدەننىڭ قارشىلىقىنى بىلەمسىز؟ ھاۋادىن ھەرىكەت قىلىش ھاۋانىڭ قويۇقلۇقىغا باغلىق 712 00:57:21,569 --> 00:57:26,725 قايسى بەدەن ئارقىلىق ھەرىكەت قىلىدۇ؟ -شۇنىڭنى تېزلىتىڭ! -ئۇنداقتا نېمىشقا ماشىنا ھەيدىمەيسىز؟ 713 00:57:26,848 --> 00:57:31,804 ياخشى پىكىر. ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس بىز قېچىپ كەتمەيمىز. - نورمالمۇ ؟! 714 00:57:31,985 --> 00:57:33,806 ئۇلاردىن ئېشىپ كەتتى. -چۇ؟ 715 00:57:33,926 --> 00:57:36,504 سولغا تەخمىنەن بىر سانتىمېتىر كېلىدۇ ھەمدە گازنى ئۇردى. - ئالدىراڭ! 716 00:57:36,691 --> 00:57:38,963 ماشىنىنى يەڭگىللىتىمىز. مايور ، ماڭا ياردەم قىلىڭ! 717 00:57:43,580 --> 00:57:49,455 توختاڭ! ئۇ چوشقىلار ئۇ مېنىڭ مېرسىدىسنى يوقىتىدۇ. 718 00:57:49,460 --> 00:57:52,676 پەقەت ئېھتىيات قىلىڭ. 719 00:57:52,681 --> 00:57:56,897 كېلىڭ ، ماڭايلى! ئۇ توڭگۇزلارنى تۇتايلى! بار! 720 00:57:58,097 --> 00:58:00,197 جىھا ، جىھا! 721 00:58:02,833 --> 00:58:05,718 توختاڭ! ئۇلاردا ھېچقانداق ھېسسىيات يوقمۇ؟ 722 00:58:05,813 --> 00:58:09,493 مېنىڭ گۈزەل ماشىنىلىرىم! چىقىڭ! ئالدىراڭ ، ئالدىراڭ! 723 00:58:09,765 --> 00:58:15,733 ۋاقتىدا توختاپ قالمىدىڭىز. كېلىڭ ، ئىتتىرىڭ! 724 00:58:24,088 --> 00:58:28,280 توختاڭ! توختاڭ دېسەم ، تورمۇزنى دەرھال ئىشلىتىڭ. 725 00:58:28,400 --> 00:58:32,267 ئۇلار نېمىنى تاشلىدى؟ چىقىڭ ، چىقىڭ! 726 00:58:32,374 --> 00:58:36,128 مېرسىدىسنىڭ ئىشىكى! قاراڭ! مانا بۇ سىزىلغان! بۇ يەردە! 727 00:58:36,133 --> 00:58:39,015 بىز ئۇلارنى ھەرگىز بۇنداق تۇتمايمىز. 728 00:58:39,135 --> 00:58:43,519 مېنىڭچە مەن بۇنى بىلمەيمەن؟ ئەمما مەن قىلالمايمەن بۇ زاپچاسلارنى يولغا قويۇپ قويۇڭ ، چۈشىنىڭ ؟! 729 00:58:43,539 --> 00:58:46,841 ئىشىكنى ئېلىپ ماشىنىغا قايتىڭ. ھە ، مېرسىدىس ئۇلاردىن نېمىلەرنى يوشۇردى؟ 730 00:58:46,846 --> 00:58:48,690 ئەستايىدىللىق بىلەن. - بىز ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىمىز. 731 00:58:48,741 --> 00:58:52,368 Fritz, go. 732 00:58:53,334 --> 00:58:55,732 نېمىشقا توختاپ قالدىڭىز؟ - يېقىلغۇمىز تۈگەپ كەتتى. 733 00:58:55,752 --> 00:58:59,528 بىز شۇنداق ياخشى قىلدۇق. -Train! ماڭايلى. چوشقا بېقىش ، 734 00:58:59,628 --> 00:59:02,628 مەن شەيتاننىڭ غولىنى كۆتۈرۈۋالىمەن. 735 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 ئاھ ، مېنىڭ Fuhrer! 736 00:59:17,767 --> 00:59:19,746 توختاڭ! 737 00:59:40,006 --> 00:59:41,846 ياق! 738 00:59:42,246 --> 00:59:43,946 مېنىڭ ... ئاھ ، مېنىڭ Fuhrer! 739 01:00:11,109 --> 01:00:15,438 ياخشى ، ياخشى ، مايور. ئۇ ھازىر تېخىمۇ ياخشى جايدا. 740 01:00:16,197 --> 01:00:19,859 ئۇنى قىلماڭ. ئۇ سىزنىڭ داۋاملىق ياشاشنى خالايدۇ. 741 01:00:24,059 --> 01:00:26,059 شۇنداق قىلىپ ... 742 01:00:26,459 --> 01:00:28,259 ھېچقىسى يوق. 743 01:00:31,005 --> 01:00:33,352 سىز ھازىر خېلى ياخشىكەنسىز ، شۇنداقمۇ؟ 744 01:00:43,871 --> 01:00:46,522 بىز تەلەيلىك. ئۆيدە ھېچكىم يوق. 745 01:00:55,536 --> 01:01:01,089 مەن ئەمدى قىلالمايمەن. مەن بەك چارچاپ كەتتىم. كەچۈرۈڭ ، سىز مېنى قېچىپ پاراڭلاشتىڭىز. 746 01:01:01,445 --> 01:01:07,253 مەن ھەرىكەتكە كەلگىلى ئىككى كۈن بولدى. مەن بۇ بوزەك قىلىشقا يېتەرلىك! 747 01:01:07,421 --> 01:01:13,712 ئۇ بەك چىرايلىق ھەم چاققان ئىدى. ئۇ بار ئىدى بەك مۇكەممەل ئەگرى-توقاي ۋە «چىڭ قۇيرۇق». 748 01:01:13,718 --> 01:01:15,736 ئۇ كىم؟ ئامېرىكىدىكى قىز دوستىڭىز؟ 749 01:01:15,836 --> 01:01:17,858 ياق ، ئۇ چوشقا. 750 01:01:20,318 --> 01:01:22,565 بۇ مەن ئۈچۈن بەك كۆپ. 751 01:01:22,753 --> 01:01:27,000 ماشىنا ، ئوفېتسىر ، چوشقا ۋە ئەسكەرلەر. ئۇلارنى ئۆمۈر بويى قايتا كۆرگۈم يوق. 752 01:01:27,005 --> 01:01:29,376 بۇ ماڭا يەتمىگەندەك! 753 01:01:29,427 --> 01:01:32,513 بۇلارنىڭ ھەممىسىدە كىمنى ئەيىبلەيدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ بىر ياش خانىم. 754 01:01:32,518 --> 01:01:34,416 ئۇنىڭ ئىسمى رىتا. 755 01:01:34,499 --> 01:01:38,677 ئۇ بەلكىم كىچىك بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس كىشىلەرنىڭ چوڭ ئاۋارىچىلىككە يولۇقۇشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. 756 01:01:38,678 --> 01:01:41,112 قانداق ئەھۋالىڭىز؟ باشقىلارنىڭ ئۆسۈشىنى مەسخىرە قىلامسىز؟ 757 01:01:41,212 --> 01:01:44,012 مەن سېنى ئويلىدىم ئەپەندىلەر ، پروفېسسور! 758 01:01:44,112 --> 01:01:47,705 كۆپچىلىك سىزنى مەسخىرە قىلغاندا نەزەرىيىڭىزدىن ، مەن سىز بىلەن بىللە ئىدىم 759 01:01:47,805 --> 01:01:49,705 ھەمدە سىزگە ھەقسىز ئۆي بەردى. 760 01:01:49,800 --> 01:01:52,695 فلورېنسىيەدە قالمىغانلىقىڭىزدىن پۇشايمان قىلدىڭىز ، 761 01:01:52,700 --> 01:01:56,562 ئەمما ئۇلارنىڭ تەكلىپ ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ قالىسىز خىزمىتىڭىزنى ئۆتكۈزۈۋالماقچى بولدى. 762 01:01:56,567 --> 01:01:59,840 بەلكىم سىز كىمنىڭ كارى يوق مەن سىزنىڭ كەشپىياتىڭىزنى ئىشلىتىمەن ، ئەمما مەن ئىشلەتمەيمەن! 763 01:01:59,940 --> 01:02:01,740 بىزنىڭ ۋوگېلغا تەسلىم بولۇشىمىزنى خالامسىز؟ 764 01:02:02,402 --> 01:02:04,394 پروفېسسور؟ 765 01:02:22,096 --> 01:02:24,459 كاپىتان ۋوگېل! - ھەئە ، مايور؟ 766 01:02:24,641 --> 01:02:26,821 مېنىڭ سەۋرچانلىقىم ئاخىرلاشتى. 767 01:02:26,826 --> 01:02:31,566 بۇ چوشقىلارنى 24 سائەت ئىچىدە تۇتۇڭ ياكى ... 768 01:02:31,756 --> 01:02:35,627 مەغلۇپ بولسىڭىز نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟ - ھەئە ، شۇنداق. سىز مېنى روسىيە سېپىگە ئەۋەتىسىز. 769 01:02:35,647 --> 01:02:38,679 ئۇ! -شۇنداق. -ھەمدە بىرىنچى قۇردا! - ھە ، ئۇ ... 770 01:02:39,783 --> 01:02:43,287 ئادەتتىكى ئەسكەرنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟ ئۇ يەردە تۇرامسىز؟ 771 01:02:43,292 --> 01:02:46,137 كاپىتان ۋوگېلمۇ ؟! 772 01:02:46,142 --> 01:02:50,698 بىلمەيمەن ، مايور. تەخمىنەن 80 ياكى 90 كۈن. -بۇ ، ھۆرمەتلىك ساتىنى. 773 01:02:51,035 --> 01:02:53,345 قانچىلىك؟ - ئىككى ، ھۆرمەتلىك كاپىتان. 774 01:02:53,474 --> 01:02:55,609 بۇ ئانچە كۆپ ئەمەس. 775 01:02:56,364 --> 01:03:01,837 ئەنسىرىمەڭ! مەن ئەمدى قالايمىقان قىلمايمەن. مەن ئەتە چۈشكىچە ئۇلارنى تۇتىمەن! 776 01:03:01,842 --> 01:03:05,606 ئەمما مەن بۇنىڭ ئۈچۈن ئازراق ياردەمگە موھتاج. - ئېيتقىن. 777 01:03:05,887 --> 01:03:10,722 ياردەم قىلىشنى خالايمەن ... ھاۋادىن ياردەم! 778 01:03:16,264 --> 01:03:20,996 Junkers W 33. ئۇنىڭ نېمە ئىزدەۋاتقانلىقىنى بىلىمەن. 779 01:03:21,344 --> 01:03:24,912 نېمە؟ - بىز ، كىچىك. 780 01:03:39,178 --> 01:03:43,726 بىز بۇ نىشاننى بەك ئاسان. ئايرىلساق ئەڭ ياخشى بولاتتى. 781 01:03:44,499 --> 01:03:46,783 ياخشى ، سىزگە ئامەت تىلەيمەن. - ھەئە ، سىزگە ئامەت تىلەيمەن. 782 01:03:49,395 --> 01:03:53,594 ھەي ، پروفېسسور! مەنچۇ؟ 783 01:03:53,795 --> 01:03:56,980 ئۇلار مەندىن قۇتۇلۇشنى ساقلاپ تۇرالمىدى. ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز ، يالغۇز نامرات؟ 784 01:03:57,107 --> 01:04:00,449 مەن سىزگە لازىم ئەمەس! ماڭا لازىم ئەمەس خىيالىي پروفېسسورنىڭ ياردىمىمۇ ئەمەس 785 01:04:00,454 --> 01:04:03,000 ئۇ يەردىكى بىر قىسىم ئامېرىكىلىق. 786 01:04:06,074 --> 01:04:09,882 بۇ ماڭا رەھمەت. ئۇلار ھەتتا مەن بىلەن خوشلاشمىدى. 787 01:04:17,500 --> 01:04:19,282 ھەي! 788 01:04:20,059 --> 01:04:22,058 ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 789 01:04:22,226 --> 01:04:25,918 ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم مەن بىلەن بىللە كەل. - مېنىڭ سىز بىلەن بىللە بېرىشىمنى خالامسىز؟ 790 01:04:25,923 --> 01:04:27,631 شۇنداق ، دۇنيادىكى ئەڭ ئېگىز. 791 01:04:27,679 --> 01:04:30,454 كېلىڭ ، ماڭايلى. ماڭا قولۇڭنى بەر. كېلىڭ بۇرادەر! 792 01:04:33,354 --> 01:04:35,354 قىلالامدۇ؟ -شۇنداق. 793 01:04:46,192 --> 01:04:50,251 ياخشىمۇسىز بۇرادەر! بۇ زاۋۇت 10 كىلومىتىر يىراقلىقتا. 794 01:04:50,256 --> 01:04:52,584 پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە. - رەھمەت. 795 01:04:52,825 --> 01:04:54,611 پېتېر ... - نېمە؟ 796 01:04:54,616 --> 01:04:59,083 مەن روھانىي ، ئەمما مەن ئەخمەق ئەمەس. ئۇ يەردە نېمە بار؟ -نەدە؟ 797 01:04:59,183 --> 01:05:02,783 بۇ؟ ئۇ ماڭا كېسەلدەك قىلاتتى. Wanted ئۇنى ئۆزۈم مال دوختۇرىغا ئاپىرىپ قوياي ، ئەمما ئوخشايدۇ 798 01:05:02,837 --> 01:05:09,073 ئۇنى ئۇنتۇپ قالغانلىقىم ئۈچۈن ئۇ يىغلاپ كەتتى. - ۋە بۇ؟ - ئۇ بۇ يەرگە قانداق كەلدى؟ 799 01:05:09,173 --> 01:05:11,873 ماقۇل ، ساقلاڭ. 800 01:05:12,118 --> 01:05:15,839 ھە ، رەھمەت. ئۇرۇش ئاخىرلاشقان ھامان ، مەن سىزگە يۈز قىرغاۋۇل تۇتىمەن. 801 01:05:35,055 --> 01:05:38,678 دادا ، ئېزىقتۇرۇشلار بىزنى ئوۋلاۋاتىدۇ! بىزگە ياردەم قىلىڭ. 802 01:05:38,830 --> 01:05:42,192 ئەمما سىز ئەمەسمۇ ... - ياق ، بىز ئەمەس گېرمانلار. ئۇ پەقەت بىز ئۈچۈن بىر قاپ. 803 01:05:42,277 --> 01:05:46,319 مەن بەك چارچاپ كەتكەن قىز. - سىزگە ياردەم قىلامسىز؟ 804 01:05:46,489 --> 01:05:49,982 سىز بىر ئەمەلدارنىڭ فورمىسىنى ئوغرىلىدىڭىزمۇ؟ خۇدايىم ، ئۇلار سېنى ئېتىپ تاشلايدۇ! 805 01:05:51,404 --> 01:05:54,392 سېنى قەيەرگە يوشۇرۇپ قوياي؟ ئۇ بارلىق ئۆيلەرنى ئاختۇرىدۇ! 806 01:05:54,567 --> 01:05:59,341 ئۇلارنىڭ قانچىلىك يېقىنلىقىنى كۆرۈڭ. For ئىككى مىنۇت ، ئۇ بۇ يەرگە كېلىدۇ. كېلىڭ ، ماڭايلى. 807 01:05:59,440 --> 01:06:02,147 ئالدىراڭ! - قايتا ھەرىكەتتە. 808 01:06:03,424 --> 01:06:09,017 ئۇچقۇچى ئۇلارنىڭ بۇ رايوندا ئىكەنلىكىنى دوكلات قىلدى. كۆزىڭىزنى يوغان ئېچىڭ. 809 01:06:09,217 --> 01:06:11,217 بۈگۈن ئۇلارنى تۇتۇشىمىز كېرەك! 810 01:06:11,447 --> 01:06:14,661 گېرمانلار كېلىۋاتىدۇ! - تەكلىپنامە بۇ يەردە! 811 01:06:15,390 --> 01:06:17,129 توختاڭ! 812 01:06:17,409 --> 01:06:22,004 مەن توختاپ قالدىم ، فرىتز! ھەممەيلەن ماشىنىدىن چىقتى! 813 01:06:22,009 --> 01:06:27,674 سىز ئەمەلدارلارنىڭ فورمىسىدىن ئۈچ قاچقۇن ئىزدەۋاتىسىز. مېنىڭچە ، ئۈچنى ساناشنى بىلىسىز. كېلىڭ! 814 01:06:27,799 --> 01:06:30,836 فرىتز ، بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئورگان. 815 01:06:44,768 --> 01:06:51,739 Marija Bjegunac ئالىدۇ Amarilda Prof. 816 01:06:51,744 --> 01:06:53,733 ئېرىڭىز ئۈچۈنمۇ؟ 817 01:06:54,013 --> 01:06:55,708 ئۇ! 818 01:06:57,554 --> 01:07:04,762 سىز ، ئامارىلدو پروفا ، ئېلىۋاتامسىز؟ ئايالى ئۈچۈن Mariju Bjegunac? 819 01:07:04,767 --> 01:07:08,222 ئۇنى ئالسىڭىز ، «ھەئە» دېگىن. 820 01:07:20,188 --> 01:07:22,505 ئېيتقىن ياكى بىز بەك يىراقلاپ كەتتۇق. 821 01:07:23,603 --> 01:07:25,535 N ... ھەئە! 822 01:07:25,896 --> 01:07:28,085 مەن سىزنى ئەر-ئايال دەپ تەلەپ قىلىمەن. 823 01:07:28,090 --> 01:07:32,535 ئاتا ، ئوغۇل ۋە مۇقەددەس روھنىڭ نامىدا. ئامىن. 824 01:07:33,135 --> 01:07:35,135 ئامىن. 825 01:07:37,751 --> 01:07:40,147 كېلىڭ بۇرادەر! ئالدىراڭ! 826 01:07:40,267 --> 01:07:43,018 سىزگە ياردەم قىلاي. ئۈمىد! 827 01:07:43,179 --> 01:07:47,309 رەھمەت ، دون ساباتتىنو. - ھېچنېمە ، ھېچنىمە. - ئېشىكىڭىزنى نەگە تاشلاپ قويۇشىمىز كېرەك؟ 828 01:07:47,314 --> 01:07:52,281 ئۇنى تۇتۇڭ. ئۇلار قانداقلا بولمىسۇن ئۇنىڭدىن سالامى ياساڭ. -ھەئە. 829 01:07:52,570 --> 01:07:55,043 يەنە بىر قېتىم رەھمەت. - ھېچنېمە ، ھېچنىمە. -ياخشىمۇسىز. 830 01:08:04,382 --> 01:08:07,165 رىتا! رىتا! Rita!? 831 01:08:07,512 --> 01:08:10,064 ھەئە ، مەن تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى خالايمەن. - نېمە ؟! 832 01:08:10,679 --> 01:08:14,363 رىتا! بىز كەلدۇق. 833 01:08:14,427 --> 01:08:16,149 ھە؟ - قاراڭ! 834 01:08:37,669 --> 01:08:39,583 مەن بىرىنچى. 835 01:08:40,794 --> 01:08:42,884 چاماداننى ماڭا بېرىڭ. 836 01:08:49,351 --> 01:08:51,696 روھانىيدىن ئوغرىلىق قىلىۋاتىسىز. دوزاخقا كىرىسىز! 837 01:08:52,629 --> 01:08:56,188 بىز ئوغرىلىمايمىز. بىز ئوغرىلىمايمىز بىز پەقەت قەرز ئېلىۋاتىمىز ، دادا. 838 01:08:59,007 --> 01:09:01,136 ئۇنى ماڭا بېرىڭ. 839 01:09:04,164 --> 01:09:07,052 كەل. كېلىڭ ، كىچىك بالا! 840 01:09:07,071 --> 01:09:08,697 ھازىر ناخشا ئېيتىڭ. 841 01:09:08,817 --> 01:09:12,172 كاۋاپدان ، كاۋاپدان ، كاۋاپدان ... 842 01:09:14,992 --> 01:09:19,000 ئۇ چوقۇم ئېتىراپ قىلىشنىڭ بەلگىسى بولۇشى كېرەك. كېلىڭ ، كۆپچىلىك بىللە! ئۈچ ، تۆت! 843 01:09:20,600 --> 01:09:22,900 كاۋاپدان ، كاۋاپدان ، كاۋاپدان ... 844 01:09:23,060 --> 01:09:26,462 بۇ چوقۇم جاۋاب بولۇشى كېرەك. ماڭايلى. - ھەئە ، ماڭايلى. 845 01:09:33,262 --> 01:09:35,000 دىققەت قىلىڭ! 846 01:09:50,247 --> 01:09:52,352 ياخشى ، پروفېسسور! 847 01:09:52,485 --> 01:09:56,615 Bravo! سىز ھەيران قالارلىق ئىشلار بىلەن تولدىڭىز! - بۇ پوچتىخانىنىڭ خاتالىقى. مەن يود ھەققىدە كىتاب زاكاز قىلدىم ، ئۇ يەتكۈزۈلدى 848 01:09:56,735 --> 01:09:59,367 ماڭا خۇدا ھەققىدە كىتاب بەردى. دىققەت قىلىڭ! 849 01:10:00,667 --> 01:10:03,067 مېنى قويۇۋېتىڭ! پروفېسسور! 850 01:10:03,667 --> 01:10:06,941 ھازىر بىز بولاتتۇق سىز ئۇ قورالنى ئېلىپ كەلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ 851 01:10:07,041 --> 01:10:11,725 مەن ئۆلتۈرۈشنى ياقتۇرمايمەن. كېيىن كۆرۈشەي ، دوستۇم. 852 01:10:11,925 --> 01:10:13,625 تەڭرىنىڭ ئانىسى. 853 01:10:13,832 --> 01:10:16,869 بۇ يەردىن چىقىش ئۈچۈن ، بىزگە پارتىلاتقۇچ دورا لازىم. 854 01:10:17,059 --> 01:10:20,465 بىزدە نىتروگلىتسېرىن بولغان بولسا كېرەك. 855 01:10:20,585 --> 01:10:25,024 ئەگەر X نى Y غا كۆپەيتىپ ، Z غا بۆلسەك ... - ھازىر ئۇلار بىزنى ئېتىپ تاشلايدۇ. 856 01:10:25,129 --> 01:10:27,913 مېنىڭچە ئۇلار بىزنى ئېتىپ تاشلايدۇ. - ياق؟ 857 01:10:27,980 --> 01:10:30,476 ئۇلار بىزنى باغلايدۇ! 858 01:10:32,197 --> 01:10:33,398 كاپىتان ۋوگېل! 859 01:10:34,478 --> 01:10:36,951 ھازىر چۈش بولدى. - چۈشلۈك تاماقتىن ۋاز كېچىڭ ، رەھمەت. 860 01:10:37,071 --> 01:10:39,363 ۋاقىت توشتى! 861 01:10:39,559 --> 01:10:43,340 ھەمدە ، شۇنداق ... شۇنداق ، شۇنداق. - بۇزۇقچىلارنى تۇتتىڭىزمۇ؟ 862 01:10:43,718 --> 01:10:46,775 ياق. - نېمىشقا ئورۇۋالىسىز؟ - مەن روسىيە سېپىگە تەييارلىق قىلىۋاتىمەن. 863 01:10:46,953 --> 01:10:49,809 ئۇ يەرگە بارالمايسىز. روسىيە سېپى ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس. 864 01:10:49,929 --> 01:10:52,526 خوراي! - بىر دەم ، ئەلۋەتتە. -ھەئە. 865 01:10:52,642 --> 01:10:56,715 ئۇنداقتا مەن بىلەن نېمە قىلىسىز؟ -سۆزگە سىز ھەققىدە بىۋاسىتە بېرلىنغا دوكلات قىلىڭ. 866 01:10:57,140 --> 01:10:59,760 ياخشى. - بېرلىنغا! - ھەئە ، بېرلىنغا. 867 01:10:59,896 --> 01:11:03,159 بېرلىنغا ؟! - ئۇ كەسپىي ھاياتىدا ئەۋەتتى پەقەت بېرلىنغا 122 دوكلات بېرىدۇ. 868 01:11:03,279 --> 01:11:06,917 چۈشىنىمەن ، چۈشىنىمەن ... ئۇلار ئۇلارغا قانداق ئىنكاس قايتۇردى؟ 869 01:11:07,037 --> 01:11:10,906 122 ئاسما. ھەمدە ئاشكارا ، كاپىتان ۋوگېل! 870 01:11:11,670 --> 01:11:14,565 بەلكىم بىر ئامال بار سېمىز بولماسلىق ئۈچۈن. 871 01:11:14,803 --> 01:11:16,815 مايور. 872 01:11:17,005 --> 01:11:19,606 ئېيتقىن ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟ - نېمە؟ 873 01:11:22,454 --> 01:11:24,300 ھەمدە ئۇ ... - ياق! 874 01:11:24,305 --> 01:11:26,029 ئەمەسمۇ؟ -ياق! 875 01:11:26,729 --> 01:11:28,829 ئۇنچە تۆۋەن ئەمەس. ئازراق. 876 01:11:28,878 --> 01:11:31,752 مۇشۇنىڭغا ئوخشاش. ھەقىقىي ئەسكەردەك ئۆلۈڭ! 877 01:11:32,041 --> 01:11:33,590 ئامېرىكا؟ -شۇنداق! 878 01:11:33,695 --> 01:11:35,302 شۇنداقمۇ؟ -شۇنداق ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە! 879 01:11:35,513 --> 01:11:37,394 ئۇ. - ھەئە ، ھەئە! ئۇ! 880 01:11:37,542 --> 01:11:41,022 بېشىمنى ئېچىشتىن بۇرۇن ، مەن سىزدىن ئاخىرقى بىر تىلەك تىلەيمەن. 881 01:11:41,027 --> 01:11:44,274 تاماكىنى خالامسىز؟ - مەن تاماكا چەكمەيمەن. پوپ بىلەن سۆزلەشمەكچى. 882 01:11:44,456 --> 01:11:46,195 شۇنداقمۇ ؟! -شۇنداق. 883 01:11:46,314 --> 01:11:49,852 شۇڭا سىز ۋېنىس كاتولىك سكارىنچىسى! 884 01:11:49,972 --> 01:11:52,964 ياق! پىئانىنوچى! بۇنى ئوبدان بىلىسىز. 885 01:11:57,000 --> 01:11:59,000 شۇڭا! 886 01:11:59,600 --> 01:12:01,200 ياخشى ... 887 01:12:01,485 --> 01:12:05,114 بەزى كىشىلەر ھەقىقەتەن ناچار. 888 01:12:09,403 --> 01:12:12,372 كاپىتان ۋوگېل ئۈچۈن پوپنى ئېلىپ كېلىڭ. 889 01:12:12,377 --> 01:12:15,640 چۈشەندىڭىزمۇ؟ ماقۇل. ھازىر ئوقۇڭ. 890 01:12:17,269 --> 01:12:20,992 روھانىينى قەيەردىن تاپىمىز؟ - بىزنىڭ يەر ئاستى ئۆيىدە بىرسى بار. 891 01:12:21,192 --> 01:12:24,392 بىز كونا زاۋۇتتا تۇتتۇق. مەن ئۇنى ئالماقچى. - ھەئە ، كېلىڭ. 892 01:12:24,517 --> 01:12:26,798 ئېتىراپ قىلىمەن ، بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ خاتالىقىم. 893 01:12:26,996 --> 01:12:30,153 بۇ ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ ، ئوخشاش ئىشلارغا ھەۋەس قىلمايمەن. 894 01:12:30,214 --> 01:12:33,115 بۇ نېمىدېگەن ياخشى! مەن يالغۇز ئۇ شەيتان ئازوتقا تېگىشى كېرەك ئىدى! 895 01:12:33,120 --> 01:12:36,217 Nitroglycerin! - كېلىڭ ، ئاغزىڭنى يۇم. 896 01:12:36,235 --> 01:12:40,452 يەنە بىر تەرەپتىن ، ئەگەر بىز قېچىپ كەتمىگەن بولساق ، سېنى ھەرگىز تونۇمايمەن. 897 01:12:40,778 --> 01:12:45,112 رىتا ، ئۇ مېنىڭ ئويلىغانلىرىمنى ئاڭلامدۇ؟ - نېمە؟ 898 01:12:45,945 --> 01:12:50,545 بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس. بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ، چۈنكى مەن نىتروگلىتسېرىننى ئۈستەلگە قويۇپ قويدۇم. 899 01:12:50,682 --> 01:12:55,571 خۇدا ئۈچۈن ، بۇنىڭغا كىم كۆڭۈل بۆلىدۇ ؟! يېرىم سائەتتىن كېيىن بىز كولباساغا ئوخشاش ئېسىلىۋالىمىز. 900 01:12:55,771 --> 01:12:57,371 چۈشەندىڭىزمۇ؟ 901 01:12:57,563 --> 01:12:59,947 ھە ، ھازىر مەن ئازراق كولباسا يېگۈم بار. 902 01:13:01,280 --> 01:13:05,901 بەلكىم ئۇلار سىزنى يالغۇز تاشلاپ قويۇشى مۇمكىن. ئۇلار سىزنىڭ ھەقىقىي پوپ ئەمەسلىكىڭىزنى بىلمەيدۇ. 903 01:13:07,461 --> 01:13:09,851 ھەي ، پوپ ، كەل! 904 01:13:32,885 --> 01:13:35,097 بەش مىنۇت ۋاقتىڭىز بار. 905 01:13:38,576 --> 01:13:42,550 ئاتا! دادا ، مەن كەچتىن بۇرۇن ئوينايمەن باش ، مەن ئېتىراپ قىلماقچى. 906 01:13:42,555 --> 01:13:45,688 دوزاخقا كىرىشنى يامان كۆرىمەن. - بۇ مەن ئاللىبۇرۇن. 907 01:13:46,744 --> 01:13:51,167 قانداق؟ - ماقۇل ، شۇنداق ماڭا نېمە دەيسىز؟ 908 01:13:51,464 --> 01:13:54,272 بولۇپمۇ ھېچ نەرسە يوق. - ئاڭلاۋاتىمەن. 909 01:13:54,277 --> 01:14:01,135 مەن بەزى كىشىلەرگە قاتتىق مۇئامىلە قىلدىم. ئەمما مەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىم! 910 01:14:01,175 --> 01:14:04,340 داۋاملاشتۇر. - مەن SS نى ئۆچ كۆرىمەن. 911 01:14:04,487 --> 01:14:08,343 مەن ئارمىيە ۋە فورمىغا ئۆچ. ئۇ ئاچكۆز غايە ئۈچۈن. 912 01:14:08,348 --> 01:14:13,021 ھەمدە مەن غايە ئەمەس. مەن پىئانىنوچى. مەن گېرمان ئەمەس ، مەن ۋيېنالىق. 913 01:14:13,098 --> 01:14:16,500 Prater Park! Dunube! Waltz! گۈزەل كۆك دونايدا! 914 01:14:22,218 --> 01:14:26,909 ئەگەر ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىگەن بولسىڭىز ، ئۇنداقتا نېمىشقا بېشىڭىزنى ئۇرماقچى؟ 915 01:14:27,059 --> 01:14:30,265 مەندىن سورىسىڭىز ، مەن يەنىلا ياشايمەن يۈز يىل ، ئەمما ئۇ ساراڭ مايور ، 916 01:14:30,365 --> 01:14:34,465 ئۇ مېنى ئېتىشقا بۇيرۇدى. - بۇ بۇيرۇققا بويسۇنماڭ ، كاپىتان. 917 01:14:34,565 --> 01:14:37,965 بەلكى دېرىزىدىن يىرتىلىدۇ. - نېمە دېدىڭىز؟ سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ... 918 01:14:38,009 --> 01:14:40,074 ئىلگىرى كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟ ھەئە ، شۇنداق ... 919 01:14:40,174 --> 01:14:44,174 ئۇ كۈنى سىز پەلەمپەيدە ئىدىڭىز Rita's Tavern. - توغرا. 920 01:14:44,526 --> 01:14:48,263 مېنى قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟ - ۋە سىزنىڭ ، قېرى بالا! 921 01:14:48,741 --> 01:14:52,705 Junkers W 33 نىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ؟ ئۇنى يىرتىۋەتسىڭىز بولىدۇ. 922 01:14:52,873 --> 01:14:55,897 ئۇ ئايروپىلان؟ ئۇلار ئۇنى قوغداۋاتقانلىقىنى كۆرەلەمدۇ؟ 923 01:14:55,902 --> 01:14:59,146 مەن ئۇنى كىرگۈزسەممۇ ، مەن ئۇ ئەزالارنى قانداق باشقۇرۇشنى بىلمەيمەن. 924 01:14:59,412 --> 01:15:02,072 شۇڭا سىزگە بىر ئۇچقۇچى لازىم. - سەن كىم؟ 925 01:15:02,077 --> 01:15:06,114 مايور پېتېر خاۋكىس ، ئامېرىكىلىق ئۇچقۇچى. مېنىڭ ھەربىي نومۇرىم 796967. 926 01:15:06,314 --> 01:15:08,314 بىز ئاخىرى بارامدۇق؟ 927 01:15:08,361 --> 01:15:11,109 ھەئە ، ئەمما ... - ھەئە ، ئەمما نېمە ، كاپىتان؟ 928 01:15:12,600 --> 01:15:17,492 ئەگەر بىز قاراپ باقساق ، ئۇ ئىككى ئەسكەر ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالىنى ئۆستۈرىدۇ. 929 01:15:17,497 --> 01:15:21,467 باشقا پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟ - كۈلۈشنى ئۆلتۈرەيلى! - ياق ، ئۆلتۈرۈش يوق! 930 01:15:21,480 --> 01:15:24,496 ئاندىن پەقەت بىرلا نەرسە قالدى. - نېمە؟ 931 01:15:24,596 --> 01:15:28,196 مايورنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىڭ. 932 01:15:41,559 --> 01:15:45,243 بىچارە سكارىن! 933 01:16:06,743 --> 01:16:11,443 توختاڭ. ئۆلگۈچىنى تۆۋەنلىتىڭ. 934 01:16:13,676 --> 01:16:18,018 ئەگەر كۆزۈمگە موم تامچىلىسا قانداق بولار؟ مەن قارىغۇ بولۇپ قالغان بولاتتىم. -شۇ! 935 01:16:18,218 --> 01:16:21,018 سىز قانداق ئادەم؟ بىز ئۆلتۈرمىدۇق دېمىدۇقمۇ؟ 936 01:16:21,118 --> 01:16:24,618 ئۇلار ئۆلمىدى ، ئۇلار پەقەت ئۇخلاۋاتىدۇ! ئاڭلاڭ ، ماڭا يەنە بىر خىل فورما لازىم. 937 01:16:24,718 --> 01:16:27,218 ئۇنى قەيەردىن تاپالايمەن؟ ئاھ-ھا! 938 01:16:27,271 --> 01:16:28,923 Fritz! - Fritz! 939 01:16:29,123 --> 01:16:32,123 مەن كېلىمەن! 940 01:16:32,323 --> 01:16:34,223 Fritz! - ھەئە ، شۇنداق. 941 01:16:35,526 --> 01:16:37,659 مەن كەلدىم! 942 01:16:38,517 --> 01:16:40,442 كەينىگە بۇرۇلۇڭ. 943 01:16:41,242 --> 01:16:44,342 ياخشى. ئەمدى دوپپىڭىزنى ئېلىڭ. - ھازىرچۇ؟ 944 01:16:44,442 --> 01:16:46,242 بۇ يەرگە بارىسىز. 945 01:16:50,080 --> 01:16:52,491 Halo? ياخشىمۇسىز ، بېرلىن؟ Heil Gitler! 946 01:16:52,663 --> 01:16:56,779 سوۋغات ئۈچۈن رەھمەت ئېيتىمەن. 947 01:16:56,957 --> 01:17:00,393 مەن تېخى ئۇنى ھەيدىمىدىم. مەن ھازىر كۆرۈۋاتىمەن. قاردەك ئاق. 948 01:17:00,594 --> 01:17:04,737 ئۇ ھەيۋەتلىك! ئۆزگىچە ، شۇنداقمۇ؟ 949 01:17:05,157 --> 01:17:08,530 نېمە؟ كاپىتان ۋوگېلنىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ 950 01:17:09,292 --> 01:17:12,226 نېمىشقا دەپ ئويلايمەن. 951 01:17:13,931 --> 01:17:18,537 Sieg Heil! - پەقەت بىر دەم. 952 01:17:19,129 --> 01:17:21,129 Fuhrer غا سالام! 953 01:17:21,229 --> 01:17:23,229 Sieg Heil! - Sieg Heil! 954 01:17:28,608 --> 01:17:30,484 ئاگاھلاندۇرۇش! 955 01:17:30,684 --> 01:17:32,984 Fuhrer بېرلىندا! 956 01:17:34,284 --> 01:17:37,284 ياپونلار كۈلۈپ كەتتى are real shit! 957 01:17:40,523 --> 01:17:42,594 ئاگاھلاندۇرۇش! 958 01:17:44,471 --> 01:17:47,567 Assassin! مېنى قوغدىغىن! 959 01:17:50,492 --> 01:17:52,615 Sabotage! 960 01:17:53,115 --> 01:17:55,115 Sabotage! 961 01:17:55,329 --> 01:17:57,982 پروفېسسور ، يېقىلغۇ پىشاڭنى تارتىڭ. 962 01:17:58,938 --> 01:18:03,748 تېخنىكا ياخشى ئەمەسمۇ؟ بىرى ھامان بىر كۈنى بىز ئالەم بوشلۇقىغا چىقالايمىز. - ھەئە ، شۇنداق ... 963 01:18:07,939 --> 01:18:12,297 گىتلېر بېرلىندا ، ئەخمەقلەر! بۇ ساختا! ئوق! 964 01:18:17,162 --> 01:18:22,350 ماشىنىدىكى ھەممەيلەن! ئۇلار ئۇنداق قىلماسلىقى كېرەك بىزدىن قېچىڭ ، ماقۇل ؟! 965 01:18:26,688 --> 01:18:28,842 نېمىنى ساقلاۋاتىسىز ؟! يەنە بىر قېتىم ئېلىڭ! 966 01:18:28,931 --> 01:18:32,111 مېنىڭ ئىجرا قىلغۇدەك بوشلۇقىم يوق. - بىز ھازىر نېمە قىلماقچى؟ 967 01:18:39,100 --> 01:18:42,681 دوزاخ ، بىز بەك قېرىپ كەتتۇق! - سەكرەپ باقايمۇ؟ -ياق! 968 01:18:42,686 --> 01:18:45,968 ياكى ھەممىمىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمىز ياكى ھەممىمىز ئۆلىمىز. - توغرا! 969 01:18:46,060 --> 01:18:49,473 مىنا ئۇنچە يىراق ئەمەس. باشقىلىرى يوق ، مەن ئۇنى ماشىنادەك ھەيدەيمەن! 970 01:18:52,720 --> 01:18:56,137 نېمىنى ساقلاۋاتىسىز ؟! ئوق! 971 01:19:00,686 --> 01:19:04,337 مەن ئەمەس ، ئەخمەقلەر! ئايروپىلاننى ئېتىڭ! 972 01:19:04,437 --> 01:19:06,237 ئۇ يەردە! 973 01:19:06,354 --> 01:19:08,863 ئەگەر ئۇلار ماي باكىنى ئۇرسا ، بىزنىڭ كەتكىنىمىز ياخشى. 974 01:19:08,974 --> 01:19:11,367 مەندە ھەممە نەرسە يېتەرلىك! مەن بەك چارچاپ كەتتىم! 975 01:19:11,650 --> 01:19:14,296 Rita, hold this. مانا بۇ كىتاب. 976 01:19:18,016 --> 01:19:20,513 ئېھتىيات قىلىڭ! 977 01:19:42,048 --> 01:19:44,559 نېمىدېگەن ياخشى. - بىر كىچىك قىزنىڭ ۋاقتى كەلدى! 978 01:19:44,659 --> 01:19:46,259 بەك ياخشى! 979 01:19:46,296 --> 01:19:49,887 ئالدىغا! ماشىنا ھەيدەشنى داۋاملاشتۇرۇڭ! 980 01:19:50,513 --> 01:19:52,653 ئالدىراڭ! ئالدىراڭ! 981 01:19:52,853 --> 01:19:54,653 ئۇلار نەدە؟! 982 01:19:56,770 --> 01:19:59,397 چوشقا پروفېسسورى ki�u نى قۇردى! 983 01:20:00,413 --> 01:20:02,965 ئېسىل كەشپىيات ، بۇنىڭغا ئوخشىمايدىغان نەرسە يوق! 984 01:20:05,750 --> 01:20:08,477 ياق! ياق! 985 01:20:21,677 --> 01:20:23,677 مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن. 986 01:20:24,577 --> 01:20:27,177 مېنىڭ ... مېنىڭ يېڭى مېرسىدىس ۋەيران بولدى. 987 01:20:32,777 --> 01:20:35,377 مېنىڭ گۈزەل مېرسىدىس ... 988 01:20:38,211 --> 01:20:41,501 يەنە پارچە-پارچە! 989 01:20:41,601 --> 01:20:43,801 مەن بۇ بىچارە ئۇرۇشقا ئۆچ! 990 01:21:03,334 --> 01:21:05,752 بۇ شەيتاننىڭ ئايروپىلانى! 991 01:21:05,807 --> 01:21:08,424 ئاگاھلاندۇرۇش! ئاگاھلاندۇرۇش! گېرمانىيە ئايروپىلانى! -نەدە؟ 992 01:21:11,239 --> 01:21:13,693 ياق ، ھاۋادا ئەمەس. ئۇ يەردە. - يەردە؟ -شۇنداق. 993 01:21:13,808 --> 01:21:17,318 دوزاخ نېمە؟ بۇ گىتلېر! 994 01:21:18,672 --> 01:21:20,698 بۇ ناھىيە! 995 01:21:23,898 --> 01:21:26,898 K r ۋە j